—Elena —asintió Sarah—. Elena, ich liebe dich. Sloan la contrató para arreglos florales por valor de venticinco mil dólares para the Gala de Solsticio de Verano. Importierte Orchideen, holländische Hortensien, goldene Goldbögen. Elena bittet um eine Kreditlinie im Wert von mehr als einer Million Dollar, um das Material im Terminal Mayorista von Raleigh zu kaufen. Sloan liest die Sache nicht und überprüft die Anzahlung des Geldes seit dem letzten Monat.
“¿Se despejó?”
Sarah neigte dazu, Adelante mit dem Rostro zu verwöhnen, der wie der Pedernal ausharrte.
„Rebotó wie ein Pelota de Goma über Zement, Tamson. Die Hintergründe reichen nicht aus. Elena war in Person bei der Bank und sagte, dass das Cuenta von der Institution drei Wochen vor wiederholten Wiederholungen geprüft wurde.“
Die Grausamkeit, die mir entgegenbrachte, drehte sich um den Magen. Elena Ruiz war eine Frau, die so lange arbeitete, bis sie den ganzen Tag in einem frío Almacén auf dem South Boulevard verbrachte, wo sie Blumen mit vielen Menschen in lebendigem Fleisch und Blumen sammelte, um sie an die Universidad Estatal de Carolina del Norte zu schicken. Sloan sagte, dass dieser Check nicht möglich sei, sobald er losgehe. Miró, eine Frau, die ihre Kinder liebte, widmete sich ihrem Sohn von „Rosa Ejecutiva“ und raubte ihm Millionen Dollar von der Mesa der Küche ihrer Familie.
„Elena war im Dilworth-Haus, um sich mit Sloan zu treffen“, sagte Sarah. „Tu Madre abrió la puerta. Elena teilte ihr mit, dass sie sich in ihren Garten begeben und die Polizei wegen Landstreichen verhaften wollte. Er sagte, Sloan sei ein Visionär gewesen, der nicht direkt mit den Lieferanten gesprochen habe.
„Elena… va a perder su negocio“, sagte sie, mientras el Horror me subía por la garganta.
– Nein, Sie können es nicht vermeiden – dijo Sarah –. Elena hat den Check ohne Grund gemacht. Die von Sloan empfohlenen Textnachrichten verlangen, dass die verfügbaren Schriftarten verfügbar sind. Und was noch wichtiger ist: Sie müssen den Kalender am Beginn der Gala der Sonnensonnenwende in Verano lesen.
Sarah traf sich mit der Hand in ihrem Büro und sacó einen Teppich aus Manila-Papier mit der Etikette *Crown Millennium / Grand Conference Center*.
„Sloan sagte nicht allein zu Elena, dass sie sich um die Finanzierung gekümmert habe. Ich habe vor Kurzem beim Grand Conference Center eine Kreditanfrage gestellt, um den Hauptsalon zu reservieren. In der Zeile, die Sie als „Directora Financiera y Garante“ deklariert haben, geben Sie bitte keine Beschreibung Ihres Namens ein.
Abrió la carpeta y la giró hacia mií.
Alles, auf der Seite mit dem Marco de Reservas del Centro de Conferencias, geschrieben mit dem Teatralnkurs und den Nebensätzen von Sloan, ist mein Name.
*Tamson Hayes, Vicepresidente de Adquisiciones de Hayes Industrial Logistics.*
Y debajo, escrita con una imitación temblorosa und poco überzeugend von meinem Text, estaba mi firma. Mit meiner Nummer für soziale Sicherheit und der Nummer für kommerzielle Lizenzen, die ich von der Comisión de Bienes Raíces de Carolina del Norte erhalten habe.
Die Wohnung ist komplett leer.
Es ist kein bekannter Streit.
Es handelte sich nicht um eine Aggression in einem Pasillo durch einen verleumdeten Préstamo.
Ich habe meine Identität geraubt, ein Industrieunternehmen gegründet, das meine Berechtigungsnachweise nutzte, und mir die Garantie meiner guten Persönlichkeiten gesichert, um einen Vertrag über die Erlangung eines Betrags von einer Million Dollar für eine Gala zu sichern, die zur Feier des sozialen Aufstiegs geplant war.
„Ella hizo esto… hasce tres semanas“, sagte sie, während die Komprimierung in meinem Gedächtnis wie hier installiert wurde.
„Hace tres semanas“, bestätigt Sarah. „Antes de la cena. Antes de que te pidiera que firmaras el préstamo“.
Observé la firma falsificada.
Ich habe mich nicht darum gekümmert, den Preis zu erhöhen, um das Geld zu erhalten.
Ich habe den Auftrag erhalten, weil die Betrugsabteilung des Konferenzzentrums abschließend meine Sozialversicherungsnummer konsultiert hat, weil „Hayes Industrial Logistics“ nicht existiert und der „Finanzdirektor“ persönlich mit den Dokumenten zur Identitätsfeststellung vorgelegt werden muss, um die Statuten des Unternehmens zu überprüfen Empresa vor vier Wochen vor der Spätzeit.
La cena había sido una emboscada.
Kein Buscaba Pareja. Buscaba alguien que firmara los documentos que encubrirían the delitograve que ya había cometido.
—Sarah —, mit der Stimme, die jetzt vollständig fest ist, ist der Schmerz und die Verzweiflung über eine Wand absoluter Rabia und Hellada verloren gegangen.
“¿Sí, Tamson?”
“Llama a Jonathan Vance.”
– Ja, hallo – dijo Sarah, golpeando el teléfono con la madera –. Wir sind esperando in unserem Büro. Du hast mit einem Freund gesprochen.
“OMS?”
„Die Finanzadjunta Karen Reynolds“, sagte Sarah. „La jefa de la Unidad de Delitos Financieros del condado de Mecklenburg“.
Das ist Waverly.
Había dejado a un lado su lapiz naranja. Ich habe mich für einen schwarzen Rotulierer entschieden und bin vorsichtig gewesen und habe mir überlegt, ob ich hier in der Fachwerkstatt meines Ladrillo-Hauses sitzen bleiben soll.