Category Archives: Uncategorized

PARTE 1: LA CASA QUE COMPRÉ PARA MÍ Mi hermana no me pidió usar mi nueva casa de playa. Anunció que sería suyo durante dos semanas. Según me contó, vendrían…

PARTE 1: EL NOMBRE EN EL MICROCHIP El veterinario cerró con llave el transportín de mi gato detrás del mostrador. Al principio, pensé que estaba bromeando. El Dr. Wallace había…

PARTIE 1 : LE NOM SUR LA PUCE Le vétérinaire a enfermé la cage de mon chat derrière le comptoir. Au début, j’ai cru qu’il plaisantait. Le docteur Wallace avait…

TEIL 1: DER NAME AUF DEM MIKROCHIP Der Tierarzt hat meine Katzentransportbox hinter dem Tresen eingeschlossen. Zuerst dachte ich, er macht einen Witz. Dr. Wallace behandelte Milo seit fast sechs…

La poitrine de Daniel se glaça. « Être méchant ? » Lily hocha la tête. Rachel laissa échapper un petit rire. « Elle sait très bien qu’il ne faut pas…

Daniels Brust wurde eiskalt. „Böse sein?“ Lily nickte. Rachel lachte leise. „Sie weiß es besser, als Möbel ohne zu fragen zu verrücken.“ Daniel blickte seine Tochter an. “Was hast du…

Daniel’s chest went cold. “Being bad?” Lily nodded. Rachel gave a small laugh. “She knows better than to move furniture without asking.” Daniel looked at his daughter. “What did you…

Die Kristalllüster über der Festtafel schienen zu erlöschen, als Roberto Ferraros Worte in der Luft hingen. Fünfzig wohlhabende Gäste saßen wie erstarrt da. Luca Moretti blickte nicht zu seiner Verlobten…

Les lustres en cristal au-dessus de la table du banquet semblèrent s’assombrir tandis que les paroles de Roberto Ferraro résonnaient dans l’air. Cinquante invités fortunés restèrent figés. Luca Moretti ne…

The crystal chandeliers above the banquet table seemed to dim as Roberto Ferraro’s words hung in the air. Fifty wealthy guests sat frozen. Luca Moretti didn’t look at his fiancée,…