Ortiz befindet sich in der Nähe des Gebäudes und wird von seinen Agenten inspiziert. Keine Hubo-Explosionen oder Disparos. El peligro era menor y, de cierto modo, peor. Alguien sabía genauamente dónde iríamos vor que llegáramos.

Für alle, die mit unserem Auto zu tun haben, empfing Carolines Absolventin einen Mitarbeiter ihres Büros. Escuchó y luego preguntó el nombre de la persona que lamaba. Se le puso el rostro pálido.

—¿Rebeca? – schwanger, Caroline.

„Der Registrator der Empfangsbestätigung hat einen neuen Eintrag für East Pier erstellt. Er soll seine Teilnahme an Windward übertragen.“

„Aber nein, él no firmó nada“.

„Das liegt daran. Das Register wurde noch nicht abgeschlossen. Hemos hat um eine Retención gebeten.“

Luca miró las manos temblorosas de Caroline. – Was ist die Anwesenheit?

Rebecca überarbeitete die Informationen auf ihrem Telefon.

„William Mercer.“

El investigador desaparecido.

Der Mann hatte die Fotos gefälscht.

Der Mann hatte vor, noch vor einem Jahr die Wohnung von Caroline zu verlassen.

Ich denke, der Herr hat sich auf eine Karriere begeben, um einen unehrlichen Mann zu treffen.

Entonces sonó el telefono de Ortiz. Wir trennten uns in einem Augenblick, um zu retten, bereuen uns und teilten uns mit, dass ein Patrulla-Beauftragter das Fahrzeug von Mercer in der Nähe eines Krankenhauses verlassen hatte.

Eine Jacke aus Sangre yacía en el asiento trasero.

Das Register der nächtlichen Krankenhausbesuche wurde von einem unter dem Namen Evelyn Hayes registrierten Patienten bestätigt.

La miré fijamente.

Letztendlich, als ich es mit Evelyn zu tun hatte, war der Kuchen in unserer Küche so groß, dass eine Torte voller Früchte mit der Zahl der rosa Torcido-Katze endete.

Llevaba pañuelos lamativos, olía a mental y se reía tan fuerte que los vecinos la oían. Diesen Monat später diskutierten sie und mein Padre auf der Terrasse. No entendí las palabras, solo la rabia. Ich marschiere vor dem Amanecer. Tras la muerte de papa, unsere Karten volvieron sin abrir.

Jetzt hat er seinen Namen im Krankenhausbesuchsregister eingetragen.

Quería llegar corriendo. Der Detective Ortiz sagte zu ihm, er habe die Identität des Patienten bestätigt und sagte Evelyn, er frage ihn, ob er ihn kontaktieren könne. Fue una irritantemente razonable. Ich hatte die Bequemlichkeit des Mannes verloren, weil mir jede Minute der Vorsichtsmaßnahme eine größere Chance bot, als ich verzweifelt war.

Luca schickte mich mitten ins Büro von Rebecca Shaw. Caroline traf sich mit den Besitzern von Eigentumsrechten in der angrenzenden Wohnung. Spätestens im nächsten Moment murmelte er über eine Diskussion über das Paar.

– Cuéntame sobre tu tía – dijo.

„Sie spielte einst kostenlose Konzerte im Park. Ich bin überzeugt, dass ich Alguien treffen kann, ohne mit dieser Person zu reden.“

“Suena sensato.”

„También me dijo que nunca contraaría en a hombre que interrumpiera al camarero“.

Luca bajó la mirada y casi sonriendo. „Das ist eine normale Sache.“

„¿Siempre hat escuchado a tus empleados?“

“NEIN.”

La respuesta me sorprendió.

„Entonces, Quizás Deberías Empezar también con ese estándar“.

Miró hacia la ventana. „Debería“.

Cuando Ortiz las, dass Evelyn wegen der Komplikationen, die von einer chronischen Herzkrankheit herrühren, in die Enge getrieben wurde. Es ist klar, ich halte die Aufmerksamkeit des Arztes auf und streite um Verme. Bitten Sie uns, den Besuch zügig durchzuführen, aber marschieren Sie, bevor Ihr persönlicher Besuch das Motiv Ihres Besuchs angibt.

Fui con mi madre. Evelyn lebte in einer ruhigen Wohnung mit Blick auf ein Apartment. Su cabello, vor strahlendem Glanz, bald grau und kurz. Für einen Moment keine Aufklärung. Entonces vio a mi madre y rompió a llorar.

–Junio ​​​​–susurró–. Ich denke, das ist mir egal.

Meine Frau dejó su bolso con cuidado. – Nein, das ist mir egal.

Evelyn mir. „Olivia. Tienes los ojos de Ben.“

Ich war auf dem Rückweg, als ich vor ein paar Jahren starb. „¿Por qué te fuiste?“

Cerró los ojos. „Porque tenía miedo. Dein Padre kann nicht von der Muelle gepredigt werden. Das bedeutet, dass alles auf dem Wasser liegen muss. Él dijo que si la gente buena se quedaba callada, los malos siempre serían dueños de la costa».

“¿Quién lo amenazó?”

„Ein Mann namens Thomas Bellini. Wir haben uns schon einmal um unser Haus gekümmert. Ben dijo que Thomas trabajaba para a consorcio de dearrollo“.

Meine Frau se aferró al brazo de la silla.

„Können Sie nach einem Unfall keine Weine mehr trinken?“

„Von Alguien habe ich Fotos von deiner Hauptpuerta in meiner Heimat gemacht. Mir wurde gesagt, dass der nächste Unfall ein Kind erschüttern würde.“

No podía hablar. Du warst noch ein Kind.

Evelyn hatte das Wasser, das sie gerade in der Nähe ihrer Kamera hatte, verlängert, und sie lachte, bis die Tasse leer war. Ich bin verzweifelt, bevor ich erkläre, dass Mercer die Suche nach einer Antigua-Testberichtsliste abgeschlossen hat. Ich bin mir sicher, dass Vanessa das Material verwendet hat, das sie zusammengetragen hat, um Caroline zu verpflichten, die Erde vor dem See zu betreten. Ich frage mich, ob Evelyn die Kopie der Information von Ben behalten hat, der sie vor einem Jahr verlassen hat.

—¿Lo hiciste? – pregunté.

„Nein. Lo destruí cuando me mudé. Despué me dio vergüenza, pero la vergüenza no hace que vuelva el papel.“

„Dónde está Mercer ahora?“

„No quiso decirlo. Pero me dio esto.“

Señaló su bolso. Das Gerät verfügt über einen kleinen USB-Speicher und eine verkaufte Plastiktüte. No la conectamos a nada. Ortiz la recogió para examinarla debidamente, und Evelyn gab ihre formelle Aussage zu den Ermittlern ab, als sie von den Ärzten bevollmächtigt wurden.

Das Krankenhaus war mit Thomas Bellini beschäftigt, er war mit der Familie beschäftigt, die er zu meinem Vater geschickt hatte, und er war mit Evelyn beschäftigt, weil er ihr die Herrschaft über ihr Kind verweigerte. Ich habe mich auch darüber informiert, dass ich lebe. Das menschliche Gefühl lässt sich nicht in bestimmte Kategorien einordnen.

Im Krankenhaus hat Evelyn mich fünf Minuten vor der Geburt mit ihr in Kontakt gebracht. Meine Frau hat mir zugestimmt, und ich weiß, dass die Kosten nach einigen Jahren ohne Antwort nicht mehr stimmen.

—Quería llamarte —dijo Evelyn una vez que se cerró la puerta—. In jedem Jahr, in jedem Jahr Navidad. Ich stelle mir vor, dass ich in den nächsten Tagen ein Auto abstellen werde.

—Yo habría contestado —le dije.

“Lo sé.”

“Eso no lo justifica.”

“NEIN.”