DER MAFIA-BOSS WOLLTE GERADE AUF SEINE VERLOBUNG ANSTOSSEN, ALS EIN VERLETZTES DIENSTGEHÖRDE VERHÜLLT, DASS SEINE VERLOBTE BEIM ABENDESSEN EIN FALSCHES MORDGESTEHUNG FÜR JEMANDEN VORBEREITET HATTE.

Ich erinnere mich daran, wie ich den Ständer über den Teppich rollte, während Bianca darauf bestand, dass das Porträt in eine bestimmte Richtung zeigen musste. Nicht einfach nur in die Nähe des Kamins. Sondern mit Blick ins Arbeitszimmer.

„Ich glaube, das Gemälde sollte etwas bewirken“, sagte ich. „Ich glaube, die Heiratsurkunde ist einfach nur herausgefallen.“

Mein Vater umklammerte das Geländer meines Krankenhausbetts.

„Olivia“, flüsterte er, „als ich in South Harbor arbeitete, war das fehlende Geld nicht das Schlimmste.“

Wir sahen ihn alle an.

Er schluckte. „Jemand hat die Unterlagen manipuliert, damit es so aussieht, als wären die Familien, die ihre Häuser verloren haben, entschädigt worden. Das stimmte nicht. Ich habe Beweise. Das Originalbuch ist nach dem Brand verschwunden.“

„Wer hat es genommen?“, fragte ich.

Mein Vater blickte zu Gabriel, der gerade rechtzeitig im Türrahmen erschienen war, um alles zu hören.

„Frag den Mann, der den Transfer unterschrieben hat“, sagte Papa.

„Wer?“, fragte Gabriel.

Die Stimme meines Vaters war kaum zu hören.

„Dein Onkel Vincent.“