PARTIE 3 : CE QUE MON FILS NE M’AVAIT PAS DIT
Daniel est arrivé chez moi peu après sept heures.
Il portait encore son costume.
Sa cravate était desserrée et ses cheveux étaient en désordre, comme toujours lorsqu’il passait ses mains dedans.
À quarante ans, mon fils commençait à ressembler à son père au niveau des yeux.
Cela a rendu les conversations difficiles encore plus compliquées.
J’ai ouvert la porte.
Il m’a serré dans ses bras automatiquement.
Puis il recula.
“Êtes-vous d’accord?”
« J’ai mal à l’épaule. »
Son visage changea.
«Elle t’a vraiment fait du mal ?»
Je l’ai laissé entrer.
Nous sommes allés à la cuisine.
C’était la même maison où Daniel avait grandi, même si presque tout à l’intérieur avait été remplacé au moins une fois.
Il s’assit à la vieille table en chêne.
Je suis resté debout.
« Qu’est-ce que Vanessa t’a dit ? »
« Qu’elle vous a présenté au tribunal à l’improviste. Elle a dit que vous êtes entré dans un couloir interdit et qu’elle a essayé de vous arrêter. Elle a dit que vous avez perdu l’équilibre. »
Je n’ai rien dit.
Le visage de Daniel se crispa.
«Elle a dit que tu étais contrarié.»
«Étais-je ?»
« Je n’étais pas là. »
« Non. Vous ne l’étiez pas. »
Il baissa les yeux.
« Maman, dis-moi ce qui s’est passé. »
Alors je l’ai fait.
Je lui ai donné les faits.
Ce ne sont pas mes conclusions.
Vanessa m’a confrontée.
Elle m’a accusée d’être confuse.
Elle m’a attrapé le bras.
Elle m’a plaqué contre le mur.
Elle m’a dit de ne révéler à personne que j’étais apparentée à elle.
Elle a affirmé que Daniel s’inquiétait que je ne voyage plus seule.
Lorsque j’ai atteint ce dernier point, il a brusquement levé les yeux.
« Elle a dit quoi ? »
« Que tu essayais de me convaincre que je ne devais plus voyager seule. »
«Je n’ai jamais dit ça.»
“Je sais.”
Sa chaise a raclé en arrière.
Il se leva.
“Jésus.”
“Asseyez-vous.”
Il l’a fait.
Pendant plusieurs secondes, il fixa ses mains.
Puis il murmura : « C’est ma faute. »
“Non.”
« J’aurais dû te le dire. »
Cette phrase a créé un climat pesant entre nous.
« Tu m’as dit quoi ? »
Il m’a regardé.
« Vanessa a raconté des choses à ton sujet à plusieurs personnes. »
Je n’ai pas bougé.
«Quelles choses ?»
« Que tu es distrait. »
J’ai eu la bouche sèche.
« Elle a dit que tu te répétais parfois. Que tu te sentais submergé par la ville. Qu’après la mort de papa, tu étais devenu plus dépendant. »
J’ai failli rire.
Non pas parce que c’était drôle.
Car le chagrin laisse parfois une personne sans autre son.
« Je vis seule depuis six ans. »
“Je sais.”
« Je suis toujours assis sur le banc. »
“Je sais.”
« Je suis arrivé à Chicago en voiture ce matin. »
“Je sais.”
Il se frotta le visage.
« Elle le disait surtout à ses amis. Parfois à ses collègues. Je pensais qu’elle exagérait. »
“Pourquoi?”
Il n’a pas répondu.
« Daniel. »
« Parce qu’elle manque de confiance en elle à ton sujet. »
Cela m’a plus surpris que les mensonges.
“Sur moi?”
« Elle pense que vous la jugez. »
« Je parle rarement de sa carrière. »
« Cela en fait partie. »
J’ai froncé les sourcils.
Il cherchait ses mots.
« Les titres, l’argent, ni même l’entreprise ne semblent vous impressionner. »
« J’étais mariée à un directeur d’école publique. »
“Je sais.”
« Vous pensez que ça me rend intimidant ? »
« À Vanessa, parfois. »
Il se leva et se dirigea vers la fenêtre de la cuisine.
« Quand elle a été embauchée par Bradford, Lane & Mercer, toute sa famille s’est comportée comme si elle était devenue sénatrice. Vous lui avez envoyé un message concernant l’intégrité. »
« J’ai trouvé cela encourageant. »
« Moi aussi. »
« Elle ne l’a pas fait ? »
« Elle a cru que cela signifiait que vous ne pensiez pas qu’elle méritait le poste. »
Je me suis assis.
Pendant des mois, voire des années, nous avions vécu au sein de différentes interprétations d’une même famille.
Je me souviens de dîners où Vanessa se vantait des partenaires qu’elle avait impressionnés, des affaires sur lesquelles elle avait travaillé, des clients qui voyageaient en jet privé.
J’avais écouté.
Je l’avais félicitée.
Mais je lui avais aussi demandé si elle dormait suffisamment.
Si elle aimait son travail.
La manière dont le cabinet a traité les jeunes collaborateurs.
Peut-être a-t-elle entendu un jugement parce qu’elle s’y attendait.
« Cela n’excuse en rien ce qui s’est passé », a rapidement déclaré Daniel.
“Non.”
