« Je pensais que tu allais bien. »
« Oui. Tout le monde l’a fait. »
Ma voix s’est adoucie.
« C’était mon erreur. »
“Non.”
“Oui.”
Je me suis levé et j’ai marché vers la cheminée.
« Votre femme est responsable de son comportement. Vous êtes responsable du vôtre. Et je suis responsable d’apprendre à tout le monde que je tolérerais presque tout pour que les réunions de famille restent agréables. »
Jason avait l’air malheureux.
Je n’ai pas aimé.
Cela m’a surpris aussi.
Pendant deux jours, j’avais imaginé qu’il comprenait enfin à quel point il m’avait profondément déçue.
Maintenant qu’il l’avait fait, je ne ressentais pas de victoire.
Je me sentais fatigué.
« Je ne veux pas que tu aies à choisir entre ta femme et ta mère », ai-je dit.
Il leva les yeux.
«Je le pense vraiment.»
“Je sais.”
« Non, j’ai besoin que tu l’entendes vraiment. Ton mariage est ton mariage. Je ne suis pas en compétition avec Sarah. »
“Je sais.”
« Mais je ne serai plus systématiquement le perdant chaque fois que Sarah veut quelque chose. »
Il déglutit.
« C’est juste. »
« Je ne veux pas d’équité parce que tu te sens coupable aujourd’hui. Je veux des limites qui restent en vigueur dans six mois. »
Il hocha la tête.
Je suis retourné à ma chaise.
« Que s’est-il passé après votre départ jeudi ? »
Il a ri une fois, sans humour.
«Vous voulez dire après que Sarah m’a dit que je l’avais humiliée devant ses parents?»
“Oui.”
« Nous avons combattu. »
“Je suis désolé.”
“Es-tu?”
“Oui.”
Il a étudié mon visage.
« Je croyais que tu la détestais. »
« Je suis en colère contre elle. C’est différent. »
« Elle pense que vous la détestez. »
« C’est peut-être plus facile que d’accepter que j’ai des raisons d’être en colère. »
Il baissa les yeux.
« Elle a dit que l’argent le prouvait. »
« Cet argent prouve que j’ai changé d’avis au sujet d’un cadeau. »
« Elle pense que vous vous en servez comme moyen de pression. »
« Je m’en servirais comme moyen de pression si je lui disais qu’elle pourrait le récupérer une fois qu’elle se comporterait comme je le souhaiterais. »
Jason m’a regardé.
« Je n’ai pas dit ça. »
“Non.”
« Et je ne le ferai pas. »
Ses sourcils se froncèrent.
« Vous voulez dire qu’il a disparu ? »
“Oui.”
« Qu’est-ce que tu vas en faire ? »
Mon ancienne version aurait pu l’expliquer.
Peut-être même s’est-il excusé.
J’ai plutôt répondu : « Je n’ai pas encore décidé. »
Il hocha lentement la tête.
Puis il m’a surpris.
“D’accord.”
C’est tout.
D’accord.
Nous sommes restés assis en silence.
Au bout d’un moment, il a demandé : « Et la cabane ? »
« Megan a deux rendez-vous mardi. »
« À louer ? »
“Oui.”
“Pendant combien de temps?”
« Un an si tout se passe bien. »
Il regarda autour de lui.
« Cet endroit a toujours été… »
Il s’arrêta.
« Était toujours quoi ? »
“La nôtre.”
Le mot restait suspendu là.
Il l’a entendu aussi.
Il secoua la tête.
« Je veux dire, la nôtre, comme… la famille. Grandir. »
“Je sais.”
« Je ne dis pas que nous en sommes propriétaires. »
«Je le sais aussi.»
Il regarda la cheminée où se trouvait encore une photo de Michael.
« Papa adorait cet endroit. »
“Oui.”
« Il serait probablement furieux. »
« À qui ? »
Jason rit tristement.
« Moi, surtout. »
J’ai laissé passer ça.
Quelques minutes plus tard, il se leva.
Avant de partir, il s’arrêta un instant à la porte.
« Puis-je vous poser une question ? »
“Oui.”
« Emma et Noah sont-ils toujours… »
Il cherchait ses mots.
« Quoi encore ? »
« Toujours dans votre testament ? »
Je le fixai du regard.
Il devint pâle.
« Ça sonnait terrible. »
« Oui. »
« Je suis désolé. Oubliez que j’ai posé la question. »
“Non.”
Je me suis levé.
« C’est exactement la conversation dont nous avons besoin. »
Il avait l’air gêné.
« Je me fiche de recevoir votre argent. »
«Je te crois.»
« Sarah… »
« Cela n’a rien à voir avec Sarah. »
Je me suis approché.
« Le problème, c’est que tout le monde a passé trop de temps à traiter ma mort comme un simple événement financier. »
Son visage se décomposa.
“Maman.”
« Voilà où nous en sommes. »
« Je n’ai jamais voulu que tu te sentes comme ça. »
« Alors contribuez à le changer. »
“Comment?”
« Arrêtez de faire des plans en fonction de ce que vous pourriez hériter. »
