« Adapté à quoi ? »
Torres prit une inspiration.
« Nous avons perquisitionné le bureau privé du Dr Andrew Lyle. Il a disparu il y a quarante minutes. »
« Qu’avez-vous trouvé ? »
« Une armoire dissimulée contenant des dossiers de patients. Le vôtre en faisait partie. »
« Et Élise ? »
Torres acquiesça.
« La sienne aussi. »
Elle tendit le premier document à Daniel.
Il l’a lu.
Puis, plus rien.
“Non.”
Je me suis levé.
“Quoi?”
Il ne put répondre.
J’ai pris le papier.
Il s’agissait du record de livraison d’Elise Whitmore.
Naissance d’un bébé de sexe masculin : 4 h 01.
PAS DE RESPIRATION SPONTANÉE.
RÉANIMATION ÉCHOUÉE.
HEURE DU DÉCÈS : 4 h 18.
Daniel recula en titubant.
« C’est impossible. »
Torres s’exprima avec précaution.
« Le dossier indique que l’enfant biologique d’Elise est né mort-né. »
Daniel secoua la tête.
« Mais j’ai tenu Noé dans mes bras. »
“Quand?”
« Quelques heures plus tard, Elise faisait une hémorragie. On m’a dit que le bébé était en train d’être stabilisé en soins néonatals. »
Torres se tourna vers moi.
« Nora, votre fichier contient quelque chose de très différent. »
Je le savais déjà.
Mais je l’ai forcée à le dire.
“Quoi?”
«Votre fils est né en bonne santé.»
La pièce sembla disparaître.
« Scores d’Apgar de huit et neuf. Taux d’oxygène normaux. Fréquence cardiaque stable. »
“Non.”
« Aucun document médical ne prouve le décès de Samuel. »
Mes mains ont commencé à trembler.
« Il existe des documents attestant de son transfert. »
J’ai agrippé la table.
“Où?”
Torres regarda Daniel.
Puis à moi.
“Chambre d’isolement néonatal dix-sept.”
Daniel murmura : « C’est là qu’ils ont gardé Noé. »
J’ai regardé vers le berceau.
Et soudain, la terrible possibilité prit forme.
Un nom.
Un numéro de chambre.
On m’a arraché mon fils vivant des bras.
Et l’ont placé dans la chambre d’hôpital d’une autre mère.
