Plus important encore, je le voulais.
« Laissez-moi examiner les détails », ai-je dit.
“Maman-“
« Envoyez-les. »
Il l’a fait.
En moins d’une heure, j’avais les informations sur le complexe hôtelier.
Sept nuits.
Suite avec vue sur l’océan.
Piscine privée.
Petit-déjeuner inclus.
Frais de séjour.
Transferts aéroport.
Dîner d’anniversaire au coucher du soleil.
Vols de première classe de Denver à Cabo San Lucas.
Le total s’élevait à un peu plus de 12 000 dollars.
J’ai longuement fixé ce nombre.
J’ai ensuite saisi les informations de ma carte de crédit.
Confirmation de vol.
Confirmation de l’hôtel.
Transfert privé.
Forfait anniversaire.
Tout.
J’ai transmis chaque confirmation à Michael.
Quelques minutes plus tard, mon téléphone a vibré.
Un message de Vanessa.
Parfait. Envoie la confirmation à Michael.
C’est tout.
Non merci.
Pas d’appel.
Non. « C’est incroyablement généreux. »
C’est tout.
Je fixai le message.
J’ai ensuite posé mon téléphone face contre table.
« Ne sois pas mesquine », me suis-je dit.
Peut-être était-elle occupée.
Peut-être était-elle gênée.
Peut-être ne savait-elle pas quoi dire.
Peut-être qu’elle me remerciera plus tard.
J’ai toujours été douée pour trouver des excuses aux gens que j’aimais.
Surtout les personnes que mon fils aimait.
Une semaine passa.
Puis deux.
Michael a appelé.
“Maman?”
“Oui?”
« Je voulais vous remercier. »
J’ai souri.
« Vous n’êtes pas obligé. »
“Je fais.”
“Vous êtes les bienvenus.”
« Et Vanessa l’apprécie aussi. »
J’ai failli rire.
« Elle m’a envoyé un texto. »
“Ouais.
Elle n’est pas très douée pour ce genre de choses.
J’ai laissé tomber.
Ce fut ma première erreur.
Ne pas payer les vacances.
Je ne les invite pas.
Ne pas croire que l’indifférence de Vanessa puisse être inoffensive.
Ma première erreur a été de supposer que si j’aimais suffisamment mon fils,
Les personnes qu’il choisirait d’aimer finiraient par comprendre que mes intentions étaient bonnes.
Trois semaines avant mon départ, j’étais assise à ma table de salle à manger en train de trier des papiers quand Michael a rappelé.
« Maman, question bizarre. »
« Ce sont généralement les plus intéressantes. »
Il a ri.
« Tu te souviens quand tu as dit que tu séjournerais dans ce complexe hôtelier si jamais tu venais à Cabo ? »
“Je me souviens.”
« Aimeriez-vous vraiment venir ? »
J’ai levé les yeux.
« Vous m’invitez ? »
“Type de.”
“Type de?”
« Un autre couple a annulé. »
L’établissement propose une chambre indépendante à tarif réduit.
Vous auriez votre propre chambre.
J’ai hésité.
« Michael, c’est votre anniversaire. »
“Je sais.”
« Toi et Vanessa devriez avoir votre vie privée. »
“Je sais.”
« Alors pourquoi me posez-vous cette question ? »
Il se tut.
« Parce que j’aimerais que tu sois là. »
Il y avait quelque chose dans sa voix qui m’a fait m’arrêter.
« Tout va bien ? »
“Ouais.”
La réponse est arrivée trop vite.
« Michael. »
“Je suis sérieux.
Tout va bien.
Je n’étais pas convaincu.
Puis il a ajouté : « Cela signifierait beaucoup pour moi. »
J’ai donc accepté.
« Je viendrai. »
Il expira.
“Super.”
« Une condition. »
“Quoi?”
«Je n’interviendrai pas.»
Profitez bien de votre anniversaire !
Je lirai au bord de la piscine, j’explorerai le complexe hôtelier, j’irai peut-être en ville.
Je ne te suivrai pas partout.
Il a ri.
« Maman, je sais. »
“Bien.”
« Je le dirai à Vanessa. »
Le lendemain, Vanessa m’a appelé.
Pas Michael.
Vanessa.
« Carol ? »
“Salut.”
« Vous venez vraiment pour toute la semaine ? »
Il n’y avait aucune chaleur dans sa voix.
Je me suis redressé.
« C’est le plan. »
Une pause.
“D’accord.”
J’ai attendu.
Rien.
Puis elle a ajouté : « Je veux simplement m’assurer que vous compreniez bien qu’il s’agit de notre voyage d’anniversaire. »
“Je fais.”
« Parce que Michael a ce truc de se sentir responsable de tout le monde. »
J’ai froncé les sourcils.
“Je ne comprends pas.”
« Je dis juste que je ne veux pas qu’il passe toute la semaine à s’inquiéter de ton confort. »
« Je ne le ferai pas. »
“Bien.”
Une autre pause.
Puis : « On se voit à l’aéroport. »
Elle a raccroché.
Je suis restée assise là, les yeux rivés sur mon téléphone.
Un petit avertissement était apparu.
Je l’ai ignoré.
Je me suis dit que Vanessa était nerveuse.
Je me suis dit qu’elle avait imaginé que j’étais intrusif.
Je me suis dit que tout irait bien.
Le matin du vol, je suis arrivé tôt à l’aéroport international de Denver.
J’arrivais toujours en avance.
Michael et Vanessa étaient déjà là.
Vanessa portait un survêtement blanc de marque, des lunettes de soleil oversize et un sac à main structuré qui coûtait probablement plus cher que ma première voiture.
Elle était magnifique.
