Me incliné hacia delante.
—Y mi padre?
Gabriel a ouvert une autre section de la moquette.
—Roberto me buscó. Je dis que Vanessa a l’intention de reconstruire sa vie et que son mariage ne peut pas commencer avec un scandale. Je m’offre de l’argent pour couvrir mes dépenses et je me demande si j’accepte les visites supervisées pendant que je résous la garde.
—¿Aceptó?
— Accepté parce que quería ver a mi hijo. Pensé que ton père estaba tratando de ayudarme.
Gabriel a reçu un revenu bancaire.
La date était de là, il y a deux ans.
Le mois était pour ces millions de dollars.
— Mais après avoir confirmé l’acuerdo, les visites se suspendent. Vanessa a présenté une dénonciation disant qu’elle avait été menacée par l’armée de Mateo. Nunca lo ici. Le jeu a ordonné une évaluation et tout ce qui a été arrêté.
Miré a mi esposa.
— ¿Présentez une dénonciation contre lui ?
—Tenía mido —respondió ella—. Gabriel est ennojado et ne sait pas ce qu’il était capable.
—¿Tu es prêt à quitter ton fils ? —pregunté.
-Non!
Gabriel sacó otro documento.
— Donc explícale por qué escribiste esto.
Era una copia de un mensaje.
Si vous voyez une acercarte à Mateo, je vous assure que n’importe quelle vuelvas a verlo. Tengo pruebas suficientes para destruirte.
Vanessa se puso pálida.
—Ce message est hors du contexte.
— ¿Qué contexto lo hace acceptable? —pregunté.
Ella no respondió.
Je me lève et chemine jusqu’à la fenêtre. Ensuite, le ciel s’emparera de l’obscurité. Les lumières des maisons locales s’enflamment pour une personne et une famille croisées dans la rue qui charge les sacs du supermarché.
La normalité de cette scène me semble être un cas offensif.
Chez moi, une fille de cinq ans avait appris à découvrir la chambre. Un enfant de cet enfant avait tenu mido de hablar. Et maintenant, je découvre que mon père avait participé à un secret et que nadie avait l’habitude de le contacter.
— Qu’est-ce que je veux, Gabriel ? —pregunté finalmente.
Él guardó los documentos.
—Quiero que sepas que Mateo existe. Je voudrais que je passe des années à essayer de récupérer une relation avec mon fils. Et je veux que je permette à Vanessa de contrôler tout ce qui se passe chez vous.
—No sabía nada de esto.
—Je crois.
Me volví hacia él.
—Pourquoi ?
Gabriel a signalé les photos familières sur la réponse.
—Porque tu padre me dijo que eras un bon hombre. Je dis que si quelqu’un découvre la vérité, je vais le faire correctement.
Ces paroles me font plus plaisir que toute accusation.
— ¿Qué signifie faire le bon choix ?
Gabriel me sostuvo la mirada.
—Ne pas utiliser les enfants pour chasser les adultes. Ni Mateo, ni Noah, ni Lily.
Vanessa a eu un soupçon de dépréciation.
—Qué commode. Je viens à ma maison pour les leçons de morale après toutes ces années.
Gabriel se puso de pie.
—Je ne suis pas là pour toi.
Sacó mon téléphone et me montre une photo récente.
Un enfant est envoyé sur un banc de parc, avec une mochila bleue et un ballon entre les tartes. Tenía el cabello obscuro et una pequeña cicatriz sobre la ceja derecha.
C’était le même enfant de la photographie qui avait rencontré le detrás del armario.
—Este es Mateo —dijo Gabriel—. Et il m’a appelé trois semaines avant de sortir du téléphone d’un voisin.
Miré la imagen.
—¿Qué te dijo?
Gabriel tragó salive.
—Je prévoyais si vous vouliez tout savoir.
Je ne sais pas quoi dire.
—Le dit que si. Que nunca había dejado de quererlo.
—Et après ?
—Je dis que Vanessa m’a contacté pour que tu sois morte.
Je vole lentement vers mon épouse.
—¿Le dit à ton fils que ton père est mort ?
Vanessa comenzó a llorar.
—No sabía qué más hacer.
Gabriel cerró los ojos.
—Eso no es lo peor.
L’homme a ouvert son tapis la dernière fois et a gagné une maison d’entreprise.
Il s’agissait d’un courrier électronique envoyé à partir d’une information à reconnaître.
La cuenta de mi padre.
Le message aura lieu trois mois avant votre mort.
*Gabriel, a décidé que je ne pourrais pas suivre ce que Vanessa est en train de faire. Le argent que l’entregué n’était pas pour acheter votre silence. Il s’agira de garantir que Mateo aura un avenir.
Si quelque chose me succède avant de pouvoir parler avec Daniel, je cherche le tapis bleu chez le plus grand. C’est là la preuve que Vanessa a utilisé l’identité d’une autre personne.*
Je sens que je secaba la boca.
— Quelle identité ? —pregunté.
Gabriel negó con la cabeza.
