Alors qu’Anton avait l’idée de retrouver l’enquêteur indépendant engagé par l’avocat de Salvatore, Marisol s’est retrouvée avec un sac de téléphone. La puso sur la table et ne se sent pas.
—Debería haber dicho algo —comenzó diciendo.
Salvatore est assis devant la fenêtre d’une salle de conférence, près du manoir. —Alors, maintenant.
Marisol respirait hondo. Décrit les instructions de Vanessa après que Salvatore se lance dans le voyage d’affaires : Nicholas doit venir seul s’il a des questions sur Elena ; vos cartes à votre père doivent être interceptées pour votre « filtré » ; et la porte de la chambre du bébé doit rester fermée après la journée, y compris lorsque Nicholas pidiera ayuda.
—Intenté ayudarlo —susurró Marisol—. Amenazó con excluir a mi hija del fondo de becas de la herencia. C’est que cela n’est pas une excuse.
Vació le sac de l’achat. Elle a sorti un montón de dessins d’animaux avec de la céramique, divers objets cernés dirigés par papa et un zorro de peluche maltrecho.
Salvatore a reconnu Zorro. Elena a eu une amie avec Nicholas il y a deux ans. Il a été fait pour que l’homme ait perdu.
“¿De dónde sacaste esto?”
“Vanessa me dit que los tirara. Pas de pude.”
Un dessin montre trois personnages : un homme alto, un enfant et une femme cuyo rostro estaba tachado avec un crâne vert. Au revers, avec la lettre soignée de Marisol, il figurait la femme dans laquelle Nicolas était entré. Un autre dessin montre un carré bleu derrière un être présent, avec des étoiles dessinées.
Salvatore a touché le papier. J’ai contesté les appels de travail pendant que mon fils avait l’intention d’envoyer des messages. Il a cru à Vanessa en lui disant que Nicholas préférait les cours particuliers à parler par téléphone.
—¿Y qué hay de la tinta en la biblioteca? —pregunto.
Marisol a bu de la salive. —Se me cayó el libro de contabilidad. Nicholas m’a dit que je m’aidais. Vanessa a trouvé la boîte bleue alors qu’elle était nettoyée de l’armure de l’Atlas. Je dis que je suis propriétaire du four. Nicolas la oyó.
¿Lo quemó?
“No lo sé. Ella lo llevó hacia la chimenea. El niño subió corriendo las escaleras. Luego llegó el coche.”
Salvatore le agradeció qui hubiera conservado les cartas et le pidió al enquêtador qui se assurera de que ella entendiera como prestar declaración voluntaria. Il n’est pas possible de résoudre la trahison d’un homme intimidant une autre personne vulnérable pour qu’elle garde le silence.
Cette nuit a ouvert l’amorce sur. Ensuite, Nicholas a écrit à un homme dans un avion et a écrit avec des lettres assez irrégulières : *PAPÁ, ¿VIVES AHORA EN EL CIELO?*
Ouvrez le deuxième : *SI ME QUEDO EN SILENCIO, ¿PUEDES VOLVER A CASA?*
La maison verte était dans votre salon de musique d’Elena. Sus paredes estaban revestidas de seda color verde salvia pálido; un viejo piano vertical se place sous un rapport des pères de Salvatore. Lors de l’incendie de l’année, Vanessa a insisté sur le fait que l’habitation permanente adjacente à la porte pouvait avoir pour résultat une douleur dévastatrice pour Salvatore.
La petite clé de lit ouvre un cajón à l’intérieur du banc du piano. Salvatore se réunit avec son avocat et un technicien judiciaire coordonné avec les enquêteurs. Photographiez le cajón avant de saccar rien.
Il y avait donc une pince compacte, un manuscrit musical et une photo d’Elena avec un homme que Salvatore n’avait jamais connu. Dans le revers se leía *Arthur Bell, 14 octobre*. Quatre ans avant, le 14 octobre avait trois jours avant de déclencher l’annexe des archives.
Salvatore a déclaré qu’Elena avait été pressée si elle avait déjà révisé les réclamations de sécurité de la division des expéditions. Il la besó en la mejilla et le dit que lo haría après une réunion. Nunca terminera cette conversation.
La grabadora contenait un bref message avec la voix d’Elena. Il n’y a pas de confession dramatique ni de conspiration clairement expliquée. Sonaba Canada.
Sal, j’espère que c’est nécessaire. Quelqu’un a modifié les registres de chargement. Il a copié suffisamment de documents pour savoir que notre entreprise est utilisée pour les transactions qui n’ont jamais été approuvées. Arthur dit que llevará los originales a un avocat. Dominic sait que hice preguntas. Non, si Vanessa est impliquée, mais elle est réunie avec elle en privé. Par faveur, protégez Nicholas avant d’affronter Nadie.
C’est un clic. Une longue pause. C’est une dernière phrase.
“Si moi équivoco, nos reiremos de lo asustada que estaba. Si tengo razón, por favor, créanme.”
Salvatore a écopé des deux dernières heures. Ensuite, vous avez la capture. Conocía le nom de Dominic Hale: l’hermano de Vanessa, directeur de la filiale de transport des marchandises Vance, qui avait l’habitude d’influencer la mort d’Elena. Salvatore l’a nommé président pendant ses années de son propre duel.
Son avocat, Dana Whitcomb, a reconnu qu’elle n’avait pas été accusée publiquement. Nécessite des documents autentiques et des enquêtes coordonnées. Salvatore est d’accord. Ce n’est pas un problème qui se résoudra chez les hommes en quatre endroits obscurs. Il sera résolu avec des documents, des témoignages et de la patience.
Plus tard, Nicholas a perdu sa sieste et a rencontré Salvatore avec la chambre de l’hôpital en écrivant un livre illustré. —¿Vous rencontrez les étoiles de maman? —preguntó el niño.
“Si.”
“¿Era mala?”
—Non, cariño —la voix de Salvatore flaqueó—. Ta mère est vaillante.
Nicholas a touché le bord de son oui. «Vanessa a dit que la femme vaillante ne llora pas».
“Eso también está mal.