Le chef mafieux s’apprêtait à porter un toast à ses fiançailles lorsqu’une femme de chambre blessée a révélé que sa fiancée préparait une fausse confession de meurtre pour quelqu’un présent au dîner.

J’imaginais l’immense tableau près de la cheminée. Gabriel voulait qu’il soit exposé là où les invités pourraient admirer un couple heureux. Adrian, lui, le voulait exactement au même endroit, près du bureau privé et de sa porte verrouillée.

« Qu’y avait-il derrière cette cheminée ? » ai-je demandé.

Nadia fronça les sourcils. « L’étude de l’ouest. Pourquoi ? »

Je me souviens avoir fait rouler le support sur le tapis tandis que Bianca insistait pour que le portrait soit orienté dans une direction précise. Pas simplement près de la cheminée. Face au bureau.

« Je crois que le tableau était censé avoir une signification », ai-je dit. « Je crois que le certificat de mariage est juste un élément imprévu. »

Mon père s’est agrippé à la barre de mon lit d’hôpital.

« Olivia, » murmura-t-il, « quand je travaillais à South Harbor, l’argent disparu n’était pas le pire. »

Nous l’avons tous regardé.

Il déglutit. « Quelqu’un a falsifié les registres pour faire croire que les familles qui ont perdu leur maison ont été indemnisées. Ce n’était pas le cas. J’en ai la preuve par photocopie. Le registre original a disparu après l’incendie. »

« Qui l’a pris ? » ai-je demandé.

Mon père regarda Gabriel, qui était apparu sur le seuil juste à temps pour entendre.

« Demande à celui qui a signé le transfert », dit papa.

« Qui ? » demanda Gabriel.

La voix de papa était presque inaudible.

« Ton oncle Vincent. »