«Qu’est-ce qu’il t’a dit ?»
«Il est au courant pour mon appartement.»
«Il est au courant pour le docteur Harris.»
«Il est au courant de l’argent que je dois.»
«Il connaissait Daniel.»
Ma voix s’est brisée sur le dernier mot.
«Il a dit que Daniel protégeait deux enfants.»
Le hall devint complètement silencieux.
Henry fronça les sourcils.
« Deux enfants ? »
“Grâce.”
Vincent l’a dit en premier.
“Et-“
Il a regardé mon ventre.
Il n’a pas terminé sa phrase.
Il n’en avait pas besoin.
Richard venait de me dire que mon bébé à naître faisait partie de ses calculs.
Je suis retournée à la suite d’invités en tremblant.
Cette fois, j’ai verrouillé la porte.
Je me suis assise sur le lit et j’ai ouvert mon sac de voyage.
Ma brosse à cheveux.
Mon uniforme plié.
La Bible de ma mère.
Une petite pochette en tissu que je n’avais pas ouverte depuis la mort de Daniel.
Je l’ai vidé sur le couvre-lit avec les doigts tremblants.
Et la petite clé en laiton de Daniel.
C’était plus lourd qu’il n’y paraissait.
Elle avait une tête ronde et des dents courtes et carrées.
Daniel l’avait porté sur son porte-clés pendant des années.
Après les funérailles, je n’ai pas pu m’en débarrasser.
C’était la seule de ses clés qui ouvrait quoi que ce soit qui m’appartienne.
Un tout petit numéro était estampillé sous la tête.
Quatorze.
Deux lettres étaient gravées en dessous du chiffre.
LT
Puis je l’ai porté jusqu’à Vincent, au bout du couloir.
Il se tenait sur le seuil de son bureau.
Henry était parti.
La maison semblait vide, il n’y avait plus personne d’autre que nous.
“Daniel a laissé ça.”
Vincent a pris la photo sur mon écran.
Il fixa du regard la petite clé en laiton.
« L’avez-vous déjà utilisé ? »
« Ça n’ouvre rien dans mon appartement. »
« J’ai essayé toutes les serrures après sa mort. »
«Cette clé ouvre la boîte quatorze à mon nom.»
“Banque Lakeshore Trust.”
« Daniel s’est assuré que cela lui survivrait. »
“Ensuite, nous allons à la banque.”
“Aujourd’hui?”
“Aujourd’hui.”
«Votre mari était plus courageux que n’importe quel homme de ma famille.»
Mon téléphone a vibré à nouveau.
C’était une photographie provenant d’un numéro inconnu.
Sur la photo, la porte de mon appartement était ouverte.
Quelqu’un avait pris la photo depuis l’intérieur de ma maison ce matin-là.
En dessous se trouvait une simple ligne de texte.
«Laissez la clé là où Daniel a laissé son courage.»
« Ils surveillent votre immeuble. »
« Ils nous ont toujours observés. »
Cette prise de conscience m’a parcouru la peau comme une vague froide.
Et tandis que sa voiture disparaissait au bout de la longue allée, une pensée encore plus sinistre me suivit jusqu’à ma chambre.
Il avait parlé de mon bébé comme s’il avait lu son dossier.
Il avait parlé de Daniel protégeant deux enfants.
Il savait ce que Daniel avait su avant de mourir.
Richard Sterling connaissait le prénom que je comptais donner à ma fille.
Il savait que j’allais l’appeler Grace.
Et je n’avais quasiment jamais confié ce nom à personne au monde.
La clé en laiton était chaude de ma main jusqu’à la banque.
Je le tenais dans mon poing fermé, à l’arrière de la voiture.
Vincent s’assit en silence à côté de moi.
Daniel, le chef de la sécurité, conduisait sans dire un mot.
Il avait placé deux autres hommes dans une deuxième voiture derrière nous.
Chaque feu rouge faisait battre mon cœur plus vite.
Je m’attendais sans cesse à voir une voiture noire à côté de nous.
Vincent a remarqué que mes mains tremblaient.
«Il ne parviendra pas à vous faire peur pour vous dissuader.»
« Il l’a déjà fait. »
“Alors on le fait en ayant peur.”
C’était la chose la plus honnête qu’on m’ait dite depuis deux jours.
La banque Lakeshore Trust Bank se trouvait dans une rue tranquille du centre-ville.
À l’intérieur, tout sentait le papier et le bois ciré.
Un responsable du nom de Monsieur Alvarez nous a accueillis à un bureau privé.
Il examina la clé en laiton sans la toucher dans un premier temps.
“Boîte quatorze.”
“Enregistré au nom d’Elena Moretti.”
“S’ouvre uniquement avec cette clé et son autorisation écrite.”
Vincent a déposé une autorisation de police scellée sur le bureau.
L’inspecteur Mitchell avait tout arrangé avant l’aube.
Elle avait également dépêché un officier pour assister à l’inauguration.
Monsieur Alvarez a étudié les documents à deux reprises.
Puis il hocha lentement la tête.
« Par ici, s’il vous plaît. »
La chambre forte était plus froide que le reste de la banque.
Des rangées de portes en acier bordaient les deux murs.
Monsieur Alvarez s’arrêta devant une petite porte portant le numéro quatorze.
Il a d’abord inséré sa propre clé.
