CHAPITRE 2
«Première option : qu’ils présentent publiquement leurs excuses à toutes les personnes qu’ils ont humiliées ce soir.»
J’ai légèrement relevé le microphone.
« Deuxième option : nous mettons fin à cette célébration ici même et vous devrez expliquer pourquoi à vos invités. »
Mme Holguín ouvrit la bouche.
Elle l’a fermé.
Puis elle regarda désespérément son mari.
- Holguín se leva si brusquement de son siège que sa chaise heurta la table.
« Madame Romero, je pense que vous exagérez une situation qui pourrait être résolue entre adultes. »
« C’est précisément ce que j’essaie de faire », ai-je répondu.
Carlota s’avança vers moi, le visage rougeoyant.
« Tu ne peux pas ruiner mon engagement à cause d’un malentendu ! »
« Un malentendu ? » ai-je répété.
J’ai regardé vers la petite table située à côté des portes de la cuisine.
« Était-ce également un malentendu si j’étais assise loin de mon fils alors que vous occupiez la table principale ? »
Plusieurs têtes se tournèrent vers ce coin.
Pour la première fois, les invités remarquèrent les cartes empilées, les plateaux et les participants qui étaient restés pratiquement invisibles tout au long de la soirée.
La mère de Carlota pinça les lèvres.
« C’était un problème d’organisation. »
« Alors peut-être devrions-nous interroger l’organisateur qui a donné les instructions. »
La jeune femme chargée de l’événement resta parfaitement immobile.
Carlota lui lança un regard qui ressemblait à un avertissement.
Je l’ai regardée aussi.
« N’ayez pas peur. Personne ne perdra son emploi pour avoir dit la vérité. »
La jeune fille prit une profonde inspiration.
« C’était une instruction de Mme Holguín », a-t-il avoué.
Un murmure parcourut les tables.
« Il m’a demandé de veiller à ce que la mère de M. Daniel n’apparaisse pas sur les photos de famille. »
Carlota frappa la table du poing.
« C’est un mensonge ! »
L’organisateur a cédé.
Mais alors Lucas, le jeune serveur, leva discrètement la main.
« Je l’ai entendu quand il l’a demandé, madame. »
Mme Holguín le désigna du doigt, tremblant.
« Tu devrais te contenter de servir les boissons ! »
Cette phrase a fini par me convaincre.
J’ai laissé le microphone sur son pied.
Et je suis descendu de la petite scène.
« Lucas, dis-je, je veux que tu passes à mon bureau demain. Je voudrais te parler du traitement que reçoit le personnel. »
Le garçon me regarda comme s’il avait mal compris.
“Oui, Madame Romero.”
Daniel apparut devant moi.
Son visage ne portait plus aucune trace de la joie qui avait illuminé le début de la soirée.
« Maman, que se passe-t-il ? »
Je l’ai observé attentivement.
« C’est ce que j’aimerais savoir aussi. »
Carlota s’accrocha à son bras.
« Daniel, ta mère est en train de transformer notre fête en spectacle. »
Mon fils a regardé vers la table à côté de la cuisine.
Puis elle regarda l’organisatrice, dont les yeux étaient remplis de larmes.
« Ils ont vraiment fait asseoir ma mère là ? » a-t-il demandé.
Carlota a mis trop de temps à répondre.
« C’était la décision de ma mère. »
Daniel retira lentement son bras.
« Et vous le saviez ? »
Elle baissa les yeux.
Cela suffisait.
Mais avant que mon fils puisse dire quoi que ce soit d’autre, M. Holguín s’est approché avec un sourire forcé.
« Isabel, je crois que nous avons mal commencé. Nos familles vont se réunir. Ce n’est pas une bonne idée de transformer un petit malentendu en tragédie. »
Je n’ai pas aimé sa façon de prononcer le mot « familles ».
Je n’ai pas non plus apprécié la rapidité avec laquelle il a retrouvé son calme.
« Alors commençons par les excuses », ai-je répondu.
Mme Holguín semblait sur le point d’exploser.
Finalement, il prit le micro.
Il a prononcé quelques mots brefs.
Froid.
Insuffisant.
Mais suffisamment pour que les invités comprennent ce qui s’était passé.
J’ai ordonné que la fête continue uniquement parce que je n’avais pas l’intention de punir mon fils pour l’arrogance des autres.
Je suis retourné à la table principale.
Daniel a insisté pour que je m’assoie à côté de lui.
Carlota m’a à peine regardé pendant le reste du toast.
Et alors que la nuit semblait enfin commencer à se calmer, Lucas apparut discrètement derrière moi.
« Madame Romero, je dois vous montrer quelque chose. »
Sa voix avait une tension différente.
Ce n’était pas la nervosité d’un employé face à son patron.
C’était la peur.
Je l’ai accompagné dans un couloir privé, à l’écart de la musique.
Il me tendit alors un fin dossier gris.
« Je l’ai trouvé il y a quelque temps sur le tableau de coordination. Je pensais que c’était juste un document d’événement normal. »
