« Lily continuera d’aller à l’école, » dis-je, mon cœur souffrant pour ma petite-fille, mais ma résolution restant inébranlable. « Et elle viendra voir sa grand-mère les week-ends. Mais elle grandira en sachant qu’un foyer se bâtit sur le respect, pas sur le sentiment d’impunité. Et elle regardera son père retenir cette leçon. »
Je regardai Kristen, qui se tenait immobile, les mains tremblant légèrement contre le comptoir en granit qu’elle avait prévu de faire démolir.
« Les lumières restent allumées dans cette maison, Kristen, » dis-je, ma voix résonnant avec la sonorité sans appel d’un marteau de justice. « À compter de ce soir. »
Je tournai les talons et remontai le couloir jusqu’à ma chambre.
Derrière moi, pour la première fois depuis deux ans, un silence total et absolu régna sur la maison.
Je pénétrai dans ma pièce, refermai la porte et allumai la lampe de chevet. La lumière chaude et dorée inonda l’espace, éclairant le portrait de Peter qui me souriait sur la table de nuit.
Je pris l’assiette de tomates, m’avançai vers la fenêtre ouverte et inspirai profondément l’air frais et doux de la nuit d’Oakville.
La maison émettait de petits craquements — ce travail familier du bois et des clous que Peter et moi avions écouté pendant trente ans. Ce n’était pas le bruit d’un vieux bâtiment qui s’effondre.
C’était le son d’un foyer qui se tient debout.
