Marcus Vance acquiesça d’un signe de tête mesuré et diplomatique. « Daniel, nous avons déjà pris contact avec la direction de l’hôtel. La responsabilité incombe entièrement au service de maintenance du St. Regis. Nous préparons une intervention préventive… »
« Tais-toi, Marcus », grogna Daniel sans quitter sa mère des yeux.
Marcus ferma brusquement la bouche.
« Tu l’as poussée, maman », dit Daniel. « Tu lui as attrapé les poignets, tu l’as plaquée contre la vitre, et comme elle ne tombait pas assez vite, tu l’as frappée aux épaules. J’ai vu les images de vidéosurveillance sur l’écran du directeur de l’hôtel avant que les ambulanciers ne placent Emily dans l’ambulance. »
Le mouchoir de Patricia s’arrêta à mi-chemin de sa joue. Pendant une fraction de seconde, le masque maternel en larmes se fissura, révélant la froideur tranchante qui se cachait derrière.
« Des caméras de sécurité ? » murmura-t-elle, avant de se reprendre aussitôt, les mains sur la poitrine. « Vous interprétez mal ce que vous avez vu ! Le reflet sur la vitre, l’angle… J’essayais de la rattraper, Daniel ! Elle tombait, et j’ai tendu la main pour la sauver ! »
« Et le poison, Mère ? »
Le couloir semblait plonger à vingt degrés en dessous de zéro.
Rachel, qui s’était tenue silencieusement près du mur, s’exclama : « Du poison ? Daniel, qu’est-ce que tu racontes ? »
« Les résultats des analyses toxicologiques sont arrivés il y a dix minutes », dit Daniel, sa voix se faisant glaciale et venimeuse. « Emily a une dose massive de mifépristone dans le sang. Elle en a ingéré environ une heure et demie avant de basculer par-dessus la rambarde. »
Le regard de Patricia s’est brièvement porté sur Marcus Vance pendant une fraction de seconde – un micro-coup d’œil révélateur qui n’a pas échappé à Daniel.
« C’est absurde ! » s’exclama Patricia, sa voix, auparavant tremblante et larmoyante, se durcissant comme de l’acier. « Si cette fille a pris la pilule abortive, elle l’a prise de son propre chef ! Je te l’ai dit dès le début, Daniel ! Elle n’a jamais voulu d’enfant ! Elle cherchait un moyen de pression ! Elle a pris la pilule pour simuler une fausse couche, s’est rendu compte qu’elle ne pouvait pas l’expliquer et a mis en scène une chute dramatique pour me faire porter le chapeau ! »
« Elle n’a rien pris », lança Rachel d’une voix aiguë et tremblante qui résonna dans la pièce.
Patricia se retourna brusquement, les yeux étincelants de colère. « Rachel, tais-toi. Tu ne sais pas de quoi tu parles. »
« Non, maman, si », dit Rachel en dépassant Marcus pour s’élancer dans la lumière vive de la baie. Les larmes coulaient sur ses joues, mais elle gardait la mâchoire serrée. « Avant le dîner, pendant que Daniel descendait demander au sommelier, je suis sortie des toilettes plus tôt que prévu. Je t’ai vue près du comptoir. Tu vidais une petite fiole de verre contenant un liquide transparent dans le cidre pétillant d’Emily. Tu m’as dit que c’était une teinture vitaminée bio parce qu’elle avait l’air pâle. »
« Espèce de petite peste insolente ! » siffla Patricia en faisant un pas vers sa fille, la main levée. « Comment oses-tu mentir pour protéger cet étranger ! »
« Touche-la, et je te tue sur-le-champ », gronda Daniel en s’interposant entre eux.
Les agents de sécurité de l’hôpital, alertés par le Dr Harrison, se sont positionnés à l’entrée du hall. Deux policiers de Chicago en uniforme sont apparus derrière eux, les mains posées sur leur ceinture de service.
« Madame Patricia Carter ? » demanda l’officier principal en consultant son bloc-notes.
Patricia se redressa, resserrant son manteau en cachemire autour de ses épaules. La vulnérabilité paniquée avait disparu, remplacée par l’arrogance impérieuse de la vieille aristocratie.
« Monsieur l’agent, il s’agit d’un absurde malentendu familial. Mon avocat, M. Vance… »
« Madame Carter, vous êtes placée en état d’arrestation pour suspicion de violence conjugale aggravée, tentative de meurtre et administration illégale d’un abortif », a déclaré calmement l’agent en détachant ses menottes. « Vous avez le droit de garder le silence… »
Marcus Vance s’est immédiatement interposé entre le policier et son client. « Mon client ne répondra à aucune question. Nous invoquerons immédiatement le plein exercice de notre droit au silence. »
Alors que les menottes en acier claquaient autour des poignets de Patricia, elle ne regarda ni Daniel ni Rachel.
Elle regarda au-delà d’eux, droit dans les yeux, sur le brancard de l’hôpital.
Vous aimerez peut-être
Ses lèvres se retroussèrent en un rictus froid et venimeux. « Tu crois avoir gagné, Emily ? Tu crois que ces petits salauds qui sont en toi verront un seul centime de l’héritage Carter ? Cette famille sera réduite en cendres avant que je te laisse prendre ce qui m’appartient. »