A lo lejos, Gabriel nos llamó para cenar.

Me levanté despacio.

La rodilla me dolía.

Seguía teniendo setenta años.

Seguía extrañando a Mauricio.

Es gab noch immer Wunden, die vielleicht nie vollständig verheilen würden.

Das Anwesen stand jedoch noch.

Ich auch.

Bevor ich das Haus betrat, blickte ich zur Seitentür, durch die Santiago mich Monate zuvor geführt hatte.

Ich erinnerte mich an den Schmerz in meinen Rippen.

Der Schlüssel war im Schuh versteckt.

Der zerknitterte Geldschein.

Und ich lächelte.

Denn an diesem Nachmittag dachten meine Kinder, sie hätten mir einen Dollar dagelassen.

Tatsächlich hatten sie mir genau das hinterlassen, was ich brauchte, um herauszufinden, wer sie waren.