„Unbedeutend?“ Ich trat zwischen Leah und meine Mutter und hob die Stimme gerade so weit, dass die Gäste an den Nachbartischen auf mich aufmerksam wurden. „Mama, diese Torte hat zweitausend Dollar gekostet. Aber viel wichtiger ist, dass sie jede einzelne Grenze symbolisiert, die du und Kendra in den letzten sechs Jahren systematisch überschritten habt.“
„Sprech leiser, Liam!“, zischte Mama, ihr Gesicht lief gefährlich rot an. „Du blamierst dich!“
„Nein, Mama“, sagte ich, zog mein Handy heraus und tippte auf den Bildschirm, um ihn zu aktivieren. „Ich halte mich zurück. Sofort. Die zwölftausend Dollar aus Kendras Umzugsfonds wurden mit sofortiger Wirkung auf mein Privatkonto zurücküberwiesen. Und die Mietgarantie für ihr Loft in der Innenstadt? Die habe ich vor zwanzig Minuten storniert.“
Am Tisch herrschte absolute Stille.
Kendra ließ ihr Handy fallen. Es knallte dumpf auf die Tischdecke, mit dem Bildschirm nach unten.
„Du … du was?“, flüsterte Kendra, ihre Stimme verlor ihren spöttischen Unterton und verfiel in einen schrillen, panischen Schrei. „Du hast meinen Mietvertrag gekündigt? Ich habe die Papiere unterschrieben! Meine Umzugshelfer sind für Donnerstag bestellt!“
„Dann rufen Sie besser an und stornieren Sie“, erwiderte ich kühl. „Denn Sie haben keine zwölftausend Dollar für die Anzahlung, und Sie haben ganz sicher keinen Bürgen mit einer Bonität, die hoch genug wäre, um einen Pappkarton unter der Autobahnbrücke zu mieten, geschweige denn ein Luxusloft.“
Kendra stand so schnell auf, dass ihr Stuhl nach hinten kippte und lautstark gegen die Holzdielen krachte.
„Mama!“, schrie Kendra, packte den Arm meiner Mutter und schüttelte ihn heftig. „Er soll es reparieren! Sofort! Das kann er nicht tun! Er hat es mir versprochen! Er hat mir versprochen, dass mein Leben erst nach seiner Hochzeit richtig beginnt!“