« Tout va bien ? »

J’ai hoché la tête.

“Continue.”

Pendant plusieurs secondes, on ne perçut que des mouvements étouffés.

Puis j’ai entendu une voix de femme.

Rebecca.

« Oh mon Dieu, Richard, qu’as-tu fait ? »

La réponse de mon père était indistincte.

J’ai entendu des pas et quelqu’un respirer bruyamment.

Puis la voix de ma mère s’est fait entendre.

« Où est son téléphone ? »

J’ai fixé l’ordinateur portable.

Rebecca a crié que j’avais besoin d’une ambulance.

Mon père lui a dit de ne pas s’en mêler.

Puis ma mère a dit quelque chose si doucement que j’ai failli ne pas l’entendre.

« Nous devons savoir si elle a envoyé cet enregistrement à quelqu’un. »

J’ai pressé ma main contre ma bouche.

Même après mon malaise, ma mère continuait à chercher la vidéo.

J’ai demandé au détective Carter de rejouer ce passage.

Il l’a fait.

Les paroles de ma mère étaient sans équivoque.

Elle avait regardé sa fille blessée et avait d’abord pensé aux preuves.

Le détective Carter a expliqué que l’enregistrement ferait partie du dossier de l’accusation.

J’ai accepté de témoigner.

Le jour de l’audience préliminaire, je suis entrée au tribunal vêtue d’une simple robe bleue qui dissimulait les ecchymoses restantes le long de mes côtes.

Rebecca était assise plusieurs rangs derrière moi.

L’inspecteur Carter se tenait près du procureur.

Mes parents étaient assis ensemble de l’autre côté de la pièce.

Mon père paraissait plus vieux que dans mes souvenirs.

Ma mère portait des perles et arborait la même expression sereine qu’à l’église.

Ninguno de los dos me miró.

Lorsque j’ai déclaré, décrit la vidéo du motel, l’exposition et les souvenirs que j’avais vulto après mon coma.

Mi voz tembló solo una vez.

Il s’est produit lorsque j’ai expliqué que j’avais dit à mon père qu’il l’aimait avant de m’attaquer.

L’avocat de mon père était questionné si ma grave connaissance cérébrale avait affecté ma mémoire.

Admettons que certains souvenirs aient régressé progressivement.

Luego a expliqué que les essais physiques, l’appel d’urgence et la prise téléphonique qui récupéraient les parties importantes de mon rapport.

Rebecca a témoigné dans la suite.

J’ai décrit comment j’ai vu mon père Pegarme et j’ai parlé à ma mère qui s’opposait à ce que cela aide.

Le Rostro de ma mère palideció.

Ensuite, le fiscal présente la saisie récupérée.

La salle du tribunal était complètement silencieuse.

Oímos a mi padre exigir el teléfono.

Escuchamos mi desesperada negativa.

Escuchamos la lucha.

Donc, l’audio endommagé a continué même après le moment où je l’ai entendu.

La voix de Rebecca tembla alors qu’elle suppliait quelqu’un d’appeler une ambulance.

La voix de ma mère me disait, fría e inconfundible.

“Nous n’avons pas la possibilité d’avoir la plus grande vidéo.”

Vi a mi padre cerrar los ojos.

Ma mère est en train de regarder l’équipe de saisie.

Il y a une autre section où, selon moi, j’avais annoncé le détective Carter, c’était difficile à faire.

Rebecca a dit : « Madison respire, mais pas désespérée ».

La voix de mon père a répondu à quelque endroit près du téléphone.

“Alors tenemos que decidir que les vamos a decir.”

Et ma mère a répondu avec la phrase qui était déjà à la salle du tribunal en silence.

«Les diremos que ella te atacó primero.»