« Et avons-nous parlé de la ferme ? »
« Nous avons parlé de l’offre de développement d’Harold Vance », a rapidement déclaré Walter en regardant le juge Miller. « Je vous ai dit que refuser quatre millions de dollars alors que les taxes foncières étaient impayées était la preuve d’un sabotage financier. »
« Et quand je t’ai dit de quitter ma propriété, Walter, qu’as-tu fait ? »
« Je suis parti », répondit Walter d’un ton suave en écartant les paumes. « J’ai vu à quel point tu étais agité, comment tes yeux ont pris ce regard sombre et militaire, et je me suis éloigné pour apaiser la situation. »
Je me suis arrêtée à soixante centimètres du box des témoins. J’ai pointé du doigt la contusion sombre et enflée sous mon œil gauche.
« Alors qui m’a fait ce bleu, Walter ? »
Sterling se leva d’un bond. « Objection ! Pertinence et harcèlement ! Les blessures auto-infligées ou les conflits familiaux ne relèvent pas du champ d’application de cette audience de tutelle ! »
« Répondez à la question, monsieur Hart », ordonna calmement le juge Miller, ses yeux se plissant soudain sur le visage de Walter.
Walter laissa échapper un soupir lourd et condescendant. « Votre Honneur, je n’ai aucune idée de comment elle s’est fait cette marque. Leah fait de violents cauchemars. Elle est probablement tombée du lit ou s’est cognée contre un chambranle de porte lors d’une de ses crises. C’est précisément pour cela qu’elle a besoin d’être surveillée. »
Je n’ai pas cligné des yeux. J’ai glissé la main dans la poche poitrine gauche de mon uniforme, j’en ai sorti une petite clé USB noire et je l’ai tenue entre deux doigts.
«Votre Honneur», ai-je dit, «je propose d’inscrire la pièce A du défendeur au dossier.»
