¿Papá?”
ella preguntó,
Sus ojos brillaban.
“Te vi,”
Damiano dijo:
su voz se suavizó,
“Eras el mejor de todos.”
Un niño pequeño con un corte de pelo a tazón y un suéter caro se acercó,
miraba a Damiano con una mezcla de curiosidad y arrogancia.
“¿De verdad es tu padre?”
El niño preguntó:
cruzando los brazos.
“Parece el tipo malo que sale en las noticias.”
Damiano miró al chico,
Toby,
y la temperatura a su alrededor pareció descender diez grados.
“Hoy soy su padre”,
Damiano dijo:
su voz era baja,
Un estruendo peligroso hizo que el niño se sobresaltara.
“Y en cuanto a ser un mal hombre”,
“Depende de a quién le preguntes.”
“¿Quieres saber qué les pasa a los chicos que hacen demasiadas preguntas?”
Los ojos de Toby se abrieron de par en par,
y dio un paso atrás,
Su labio comenzó a temblar.
“Damiano,”
Elena susurró desde detrás de él,
Su voz era una súplica de clemencia.
Damiano suspiró,
La tensión abandonó sus hombros al mirar el rostro preocupado de Mia.
“Estoy bromeando,
Toby,”
Damiano mintió,
aunque la mentira le resultaba como arena en la boca.
“Ve a jugar con tus amigos.”
El niño salió corriendo,
sus zapatos caros levantando polvo,
y Damiano se volvió hacia Mia.
“Vamos,”
dijo,
“Creo que ya hemos tenido suficiente de este parque infantil.”
Mientras caminaban hacia el coche,
El sedán negro de Silvio Marchetti se detuvo junto a la acera,
La ventanilla se fue bajando, dejando ver el rostro del anciano.
“Jugando a las casitas,
¿Damiano?
Silvio se burló,
sus ojos llenos de malicia.
“Las calles están hablando.”
“Dicen que el rey ha perdido su corona y ha encontrado una muñeca.”
Damiano se detuvo,
su mano apretando la de Mia,
mientras miraba al capo rival.
“El rey sigue aquí,
Silvio,”
Damiano dijo:
Su voz era fría como una tumba.
“Y si alguna vez te acercas de nuevo a esta escuela,
“Me aseguraré de que nunca vuelvas a ver un amanecer.”
La ventanilla se subió,
el coche alejándose a toda velocidad,
Y Damiano sintió cómo el peso de su mundo volvía a oprimirle.
Había tomado prestada a una hija,
pero al hacerlo,
Había mostrado al mundo una debilidad.
Y en su mundo,
La debilidad era una sentencia de muerte.
Capítulo 5 – LAS SOMBRAS DE SILVIO
De vuelta en la finca,
La atmósfera había cambiado del glamour de la gala a una tensa,
silencio cauteloso.
Damiano estaba de pie en su estudio,
las pesadas cortinas corridas,
mientras escuchaba el informe de Rafael sobre los movimientos de Marchetti.
“Silvio está reuniendo a sus capos.”
Rafael dijo:
“Creen que te has ablandado.”
“Ven a la niña como una rehén”.
“o una forma de llegar hasta ti.”
Damiano miró el corazón de crayón rojo que estaba sobre su escritorio,
Un toque de color en una habitación de madera oscura y cuero.
“Que piensen que soy débil”,
Damiano susurró:
“Eso hará que sus muertes sean más sorprendentes.”
“Pero necesitamos trasladar a Elena y a Mia a la casa de seguridad en los Hamptons.”
“La propiedad es ahora demasiado pública.”
Rafael asintió,
pero parecía indeciso.
“La niña piensa que esto es un juego,
Damiano.”
“Ella cree que eres su padre.”
“¿Qué sucede cuando ese ‘día’ termina?”
Damiano no respondió,
Su mente repetía la forma en que ella le había abrazado las piernas en el patio de recreo.
Él se lo había prometido un día,
y el sol ya comenzaba a ponerse.
Salió del estudio y encontró a Mia en la biblioteca.
rodeado de libros que eran más antiguos que el país.
Ella estaba sentada en el suelo,
intentando leer una primera edición de Dante,
Su rostro se arrugó en señal de concentración.
“No tiene imágenes.”
Ella se quejó cuando lo vio.
Damiano se sentó a su lado,
ignorando la rigidez en sus articulaciones,
y le quitó el libro de las manos.
“Esta es la historia de un hombre que atraviesa un infierno para encontrar a la mujer que ama.”
Damiano explicó:
Su voz era un murmullo bajo.
“¿Es como la obra de la princesa?”
Mia preguntó,
apoyando su cabeza en su hombro.
“No,”
Damiano dijo:
mirando al techo,
“Es mucho más oscuro.”
“Pero el final es el mismo.”
Mia bostezó,
su pequeño cuerpo relajándose en su costado,
La seguridad de la mansión la protegía de los monstruos del exterior.
“¿Puedes quedarte mañana, papá?”
¿también?”
ella preguntó,
Su voz quedaba amortiguada por su traje.
“¿Solo por un ratito?”
Damiano sintió una punzada de culpa,
una sensación que no había experimentado en años.
“Tengo que volver a ser el jefe,
Mi,”
dijo,
Aunque esas palabras se sintieron como una traición.
“Pero siempre seré tu amigo.”
Mia lo miró,
sus ojos buscando los de él,
y ella le dio un pequeño,
sonrisa triste.
“Sé que eres un hombre malo”,
ella susurró,
