révérence au public.
Damiano a été le premier à applaudir,
Ses grandes mains produisaient un bruit tonitruant qui résonnait contre les murs.
Les autres parents ont fait de même.
applaudissant avec une ferveur née de la peur,
mais l’effet fut une ovation debout pour la fille de la gouvernante.
Après la pièce,
Les parents ont été invités à une réception dans la cour de récréation.
Un véritable champ de mines social, fait de briques de jus de fruits et de conversations polies.
Mia a couru vers Damiano,
son visage rougi par le succès,
et elle lui serra les jambes.
« M’as-tu vu ? »
Papa?”
elle a demandé,
Ses yeux brillaient.
“Je vous ai vu,”
Damiano a dit,
sa voix s’adoucit,
« Tu étais le meilleur là-haut. »
Un jeune garçon avec une coupe au bol et un pull de marque s’est approché,
il regardait Damiano avec un mélange de curiosité et d’arrogance.
« Est-ce vraiment ton père ? »
le garçon a demandé,
les bras croisés.
« Il ressemble au type qu’on voit aux infos, le méchant. »
Damiano baissa les yeux vers le garçon,
Toby,
et l’air autour d’eux sembla baisser de dix degrés.
« Je suis son père aujourd’hui. »
Damiano a dit,
sa voix était basse,
Un grondement menaçant qui fit sursauter le garçon.
« Et quant à être un mauvais homme, »
« Cela dépend à qui vous posez la question. »
« Voulez-vous savoir ce qui arrive aux garçons qui posent trop de questions ? »
Les yeux de Toby s’écarquillèrent.
et il recula d’un pas,
sa lèvre commença à trembler.
“Damiano,”
Elena murmura derrière lui,
Sa voix, un appel à la pitié.
Damiano soupira,
La tension se relâcha de ses épaules lorsqu’il vit le visage inquiet de Mia.
“Je plaisante,
Toby,
Damiano a menti,
même si le mensonge lui donnait l’impression d’avoir du sable dans la bouche.
“Va jouer avec tes amis.”
Le garçon s’est enfui.
Ses chaussures de marque soulevaient la poussière.
Et Damiano se retourna vers Mia.
“Allons-y,”
dit-il,
« Je crois que nous en avons assez de cette cour de récréation. »
Alors qu’ils marchaient vers la voiture,
La berline noire de Silvio Marchetti s’est arrêtée au bord du trottoir,
la vitre s’abaissa pour révéler le visage du vieil homme.
“Jouer à la maison,
Damiano ?
Silvio se moqua,
ses yeux étaient pleins de malice.
« La rue parle. »
« On dit que le roi a perdu sa couronne et qu’il a trouvé une poupée. »
Damiano s’arrêta,
sa main se crispant sur celle de Mia,
tout en regardant le parrain rival.
« Le roi est toujours là. »
Silvio,
Damiano a dit,
Sa voix était froide comme une tombe.
« Et si jamais vous revenez près de cette école, »
«Je ferai en sorte que tu ne voies plus jamais le lever du soleil.»
La vitre s’est remontée,
la voiture s’éloignant à toute vitesse,
Et Damiano sentit le poids de son monde se refermer sur lui.
Il avait emprunté une fille,
mais ce faisant,
Il avait montré au monde une faiblesse.
Et dans son monde,
La faiblesse était synonyme de condamnation à mort.
Chapitre 5 – LES OMBRES DE SILVIO
De retour au domaine,
L’atmosphère était passée du glamour d’un gala à une tension palpable.
Silence prudent.
Damiano se tenait dans son bureau,
les lourds rideaux tirés,
tout en écoutant le rapport de Rafael sur les mouvements des Marchetti.
“Silvio rassemble ses capos.”
Rafael a dit,
« Ils pensent que tu t’es ramolli. »
« Ils considèrent la jeune fille comme une otage. »
« Ou un moyen de vous atteindre. »
Damiano regarda le cœur dessiné au crayon rouge posé sur son bureau.
une touche de couleur dans une pièce aux tons de bois sombre et de cuir.
« Qu’ils pensent que je suis faible. »
Damiano murmura,
« Cela rendra leur mort plus surprenante. »
« Mais nous devons transférer Elena et Mia dans la maison sûre des Hamptons. »
« Le domaine est désormais trop public. »
Rafael hocha la tête.
mais il semblait hésitant.
« La fille pense que c’est un jeu,
Damiano.”
«Elle pense que vous êtes son père.»
«Que se passe-t-il lorsque cette «journée» est terminée?»
Damiano n’a pas répondu.
Son esprit repassait en boucle la façon dont elle avait enlacé ses jambes dans la cour de récréation.
Il lui avait promis un jour,
et le soleil commençait déjà à se coucher.
Il sortit du bureau et trouva Mia dans la bibliothèque.
entouré de livres plus vieux que le pays.
Elle était assise par terre,
essayer de lire une édition originale de Dante,
Son visage se crispa sous l’effet de la concentration.
«Il n’y a pas d’images.»
Elle s’est plainte en le voyant.
Damiano s’assit à côté d’elle,
