Kapitel 16 – Die Rückkehr zum Tisch

Sechs Monate nach dem Vorfall erhielt Daniel eine überraschende Nachricht.

Es war von Luly.

Sie wollte das Restaurant in der Innenstadt noch einmal besuchen.

Daniel rief sie sofort an.

“Bist du sicher?”

“Natürlich.”

„Soll ich einen privaten Speisesaal für Sie organisieren?“

“NEIN.”

“Mutter-“

„Ich möchte einen ganz normalen Tisch.“

Daniel lachte.

“In Ordnung.”

„Und ich möchte, dass Elen uns dient.“

„Ich werde dafür sorgen, dass sie verfügbar ist.“

An jenem Samstagabend fuhr Daniel seine Mutter zum Restaurant.

Kein Konvoi schwarzer Geländewagen.

Vor ihnen betraten keine Sicherheitskräfte den Raum.

Keine Ankündigung.

Ein Sohn, der seine Mutter zum Abendessen begleitet.

Als sie durch den Eingang traten, lächelte die Rezeptionistin.

„Guten Abend. Willkommen im Restaurant Matthews.“

Luly lächelte zurück.

„Guten Abend, Liebes.“

“Haben Sie eine Reservierung?”

Daniel antwortete.

„Ja. Unter Matthews.“

Die Rezeptionistin überprüfte das System.

„Selbstverständlich. Ihr Tisch ist bereit.“

Sie führte sie zu einem Tisch in der Nähe des Fensters.

Es war derselbe Bereich, in dem Luly bei ihrem ersten Besuch gesessen hatte.

Nur diesmal herrschte keine Spannung.

Keine misstrauischen Blicke.

Kein leises Urteil.

Elen kam mit einem warmen Lächeln auf uns zu.

„Frau Matthews!“

Luly stand auf und umarmte sie.

“Hallo Schatz.”

„Es ist wunderbar, dich wiederzusehen.“

Daniel schüttelte Elen die Hand.

„Wie läuft das Training?“

„Sehr wohl, Sir.“

“Gut.”

Elen reichte ihnen die Speisekarten.

„Was darf ich Ihnen heute Abend bringen?“

Luly schloss ihre Tür.

„Lammgrillen.“

Elen lächelte.

„Das hatte ich mir schon gedacht.“

„Und gegrilltes Gemüse.“

“Natürlich.”

Daniel sah Elen an.

„Zwei Portionen, bitte.“

Sie nickte.

„Kommt sofort.“

Als sie in Richtung Küche ging, sah Luly ihr nach.

Dann wandte sie sich Daniel zu.

„Erinnerst du dich, was dein Vater immer gesagt hat?“

Daniel lächelte.

„Was Restaurants angeht?“

“Ja.”

Er dachte einen Moment nach.

„Er sagte, die erste Zutat jeder guten Mahlzeit sei Freundlichkeit.“

Luly lachte leise.

„Das stimmt.“

Das Essen kam zwanzig Minuten später an.

Das Lamm war perfekt zubereitet.

Der Rosmarin roch frisch.

Luly nahm ihren ersten Bissen.

Sie schloss die Augen.

Für einen Moment war sie zurück in der kleinen Küche, in der Robert früher gekocht hatte.

Daniel beobachtete sie.

„Ist es gut?“

Sie nickte.

“Sehr gut.”

Dann blickte sie auf den Stuhl ihr gegenüber.

„Dein Vater hätte es geliebt.“

Daniel lächelte traurig.

“Ich weiß.”

Kapitel 17 – Der letzte unerwartete Besucher

Gerade als sie mit dem Abendessen fertig waren, näherte sich eine Frau ihrem Tisch.

Sie wirkte nervös.

Sie trug einen schlichten grauen Mantel und hatte eine kleine Handtasche dabei.

Daniel erkannte sie sofort.

Es war Anna Thompson.

Er legte langsam seine Gabel ab.

„Anna?“

Sie nickte.

„Herr Matthews.“

Luly blickte auf.

“Hallo.”

Anna schien von der freundlichen Begrüßung überrascht.

„Frau Matthews.“

Es herrschte ein unangenehmes Schweigen.

Daniel stand auf.

„Gibt es etwas, das Sie benötigen?“

Anna hielt ihre Handtasche fest umklammert.

„Ich habe gehört, dass das Restaurant unter neuer Leitung wiedereröffnet wurde.“

„Das hat es.“

„Ich wollte es sehen.“

Daniel sah sie an.

“Warum?”

Anna warf einen Blick in Richtung Esszimmer.

„Weil ich früher hier gearbeitet habe.“

Luly nickte.

„Möchten Sie sich setzen?“

Anna wirkte unsicher.

Daniel blieb stehen.

„Mutter, bist du sicher?“

Luly lächelte.

„Sie ist gekommen, um zu sprechen. Lasst sie sprechen.“

Anna zog einen Stuhl heraus.

Sie saß vorsichtig da.

Sie rang einige Augenblicke damit, die richtigen Worte zu finden.

Dann sah sie Luly direkt an.

„Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.“

Luly hörte zu.

„Ich weiß, ich habe mich schon einmal entschuldigt, aber ich glaube, ich habe nicht verstanden, wofür ich mich eigentlich entschuldigt habe.“

Daniel schwieg.

Anna fuhr fort.

„Früher dachte ich, ein guter Manager zu sein bedeute, das Restaurant vor Leuten zu schützen, die nicht zu seinem Image passten.“

Sie sah sich um.

„Ich dachte, die teuren Möbel, die Uniformen, die Reservierungen und die wohlhabenden Kunden wären das, was diesen Ort so besonders macht.“

Sie hielt inne.

„Aber ich habe mich geirrt.“

Luly wartete.

Annas Augen füllten sich mit Tränen.

„Als ich die Aufnahmen sah, auf denen ich dein Abendessen wegwarf, war mir das peinlich.“

Sie schluckte.

„Dann war ich wütend, weil ich meinen Job verloren habe.“

Sie blickte nach unten.

„Und danach schämte ich mich.“

Daniel musterte sie.

Anna fuhr fort.

„Wochenlang habe ich das Unternehmen, die Zielvorgaben und den Druck verantwortlich gemacht. Ich habe mir eingeredet, dass alle anderen dasselbe tun.“

Sie holte tief Luft.

„Aber nichts davon hat mich dazu gebracht, diesen Teller aufzuheben.“

Ihre Stimme versagte.

„Das habe ich getan.“

Luly nickte langsam.

“Ja.”

Anna wischte sich die Wange ab.

„Ich kann dich nicht um Vergebung bitten.“

Luly sah sie lange an.

“Warum nicht?”

„Weil ich es nicht verdiene.“

Luly schüttelte sanft den Kopf.

„Bei Vergebung geht es nicht immer darum, was jemand verdient.“

Anna blickte auf.

„Worum geht es dann?“

„Ob die verletzte Person bereit ist, den Schmerz nicht länger zu tragen.“

Anna begann zu weinen.