Capítulo 2 – El juez detrás de la cámara

La ambulancia avanzaba bajo la lluvia mientras yo ampliaba la fotografía hasta que el rostro inconsciente de Audrey se convirtió en un campo de píxeles rotos.

La imagen había sido tomada desde los pies de la cama dentro de la sala de corrección.

Su camisón color crema estaba retorcido bajo un hombro. Una de sus muñecas descansaba junto a una correa de cuero sujeta al armazón de la cama. Un moretón oscuro se curvaba bajo su mandíbula.

El remitente quería que me centrara en mi hija.

Querían que el terror me volviera descuidado.

En cambio, me puse a estudiar el espejo.

Un hombre estaba de pie detrás de la persona que sostenía la cámara.

Solo una parte de él era visible.

Togas judiciales negras.

Un reloj de plata.

Con una mano sostenía una carpeta roja contra su pecho.

El espejo le cortaba la cara, pero reflejaba lo suficiente.

Una barbilla estrecha.

El cabello gris peinado hacia atrás.

Una cicatriz pálida junto a la oreja derecha.

Presidente del Tribunal Supremo Malcolm Reeve.

Me había sentado frente a él en los tribunales durante quince años.

Lo había visto felicitar a jóvenes fiscales, elogiar la independencia judicial y pronunciar discursos sobre la confianza pública en la ley.

Tres semanas antes, había asistido a la cena de cumpleaños de Arthur Thorne.

Ahora, su reflejo lo situaba dentro del dormitorio cerrado con llave donde mi hija había sido drogada y atada.

Audrey me observaba desde la camilla.

Su muñeca lesionada había sido inmovilizada. Un vendaje provisional cubría la herida cerca de su sien.

—¿Qué es? —susurró.

Bloqueé la pantalla.

“Algo que Rachel necesita ver.”

“¿Es otra foto mía?”

No respondí con la suficiente rapidez.

Cerró los ojos.

“Se llevaron mucho.”

El paramédico que estaba a su lado revisó la vía intravenosa.

“Audrey, intenta no mover el cuello.”

“No lo soy.”

Giró la cara hacia la oscura ventanilla de la ambulancia.

“Miriam dijo que las fotografías eran para el seguro.”

“¿Seguro contra qué?”

“Que yo se lo cuente a alguien.”

Apreté con fuerza el teléfono.

“¿Qué dijo que iban a mostrar?”

“Que era violento. Inestable. Adicto a los medicamentos.”

“¿Lo eras?”

“No.”

Su voz se quebró.

“A veces Julian me hacía daño hasta que lo apartaba. Entonces Miriam empezaba a grabar.”

“Solo grabaron tu reacción.”

“Lo filmaron todo.”

“Entonces, las grabaciones completas mostrarán lo que sucedió antes.”

Audrey soltó una risa débil y amarga.

“Sigues pensando que los récords completos siempre ganan.”

Las palabras dolieron porque eran ciertas.

Había construido mi carrera profesional en torno a la evidencia.

Audrey había pasado tres años aprendiendo cómo manipular las pruebas antes de que nadie más las viera.

“Me obligaron a beber ciertas cosas”, continuó. “Luego me hicieron preguntas mientras estaba confundida. Me dijeron que dijera que me habías educado para odiar a las familias ricas”.

“Yo nunca dije eso.”

“Lo sé.”

“¿Querían una declaración en mi contra?”

“Contra ti. Contra mí mismo. Contra cualquiera a quien pueda pedir ayuda.”

La ambulancia giró bruscamente.

Audrey hizo una mueca.

Me incliné hacia ella, pero no la toqué hasta que asintió con la cabeza.

“¿Cuándo estuvo el juez Reeve en la sala?”

Su rostro palideció bajo los moretones.

“¿Lo viste?”

“En el espejo.”

Comenzó a respirar más rápido.

El paramédico le ajustó el oxígeno.

“Audrey, quédate con nosotros.”

“Dijo que no estaba allí como juez.”

“¿Qué dijo que era?”

“Un amigo de la familia.”

Por supuesto.

Personas como Malcolm Reeve pasaron a ser extraoficiales cuando el título oficial podía generar pruebas.

—Trajo unos papeles —dijo Audrey—. Me dijo que esos documentos protegerían a Julian si alguna vez yo hacía acusaciones falsas.

“¿Qué documentos?”

“Un acuerdo posnupcial. Autorización médica. Algo relacionado con la casa.”

“¿Firmaste?”

“No lo recuerdo.”

“¿Presenció las firmas?”

“Él vio a Miriam tomarme de la mano.”

La ambulancia quedó en silencio, excepto por el monitor.

“¿Cuando?”

“Hace seis semanas.”

Es probable que la fotografía se haya tomado esa noche.

“¿Qué sucedió antes de que llegara Reeve?”

“Julian encontró el segundo teléfono.”

El dispositivo de emergencia que le había dado a Audrey no era el segundo teléfono.

Eso significaba que había intentado preparar otra vía de escape antes de contactarme.

“¿Qué teléfono?”

“Una que me dio Rosa.”

“¿La ama de llaves?”

Audrey asintió.

“Ella guardaba un teléfono viejo en el cuarto de lavado. Lo usé para fotografiar el cuaderno de disciplina.”

“¿Julian encontró las fotos?”

“Vio uno cuando se iluminó el teléfono.”

Le temblaban los labios.

“Me arrastró escaleras arriba. Arthur llamó al juez Reeve. Miriam trajo la medicación.”

Miré hacia las luces de la ciudad que asomaban entre la lluvia.

“¿Qué te dijo Reeve?”

“Que ningún tribunal creería a una mujer que atacó a su marido, abusó de medicamentos recetados y fotografió en secreto documentos familiares privados.”

“¿Amenazó con obligarnos a comprometernos?”

Audrey me miró.

“Me enseñó la orden.”

Se me heló el estómago.

“¿Qué pedido?”

“Una orden de internamiento psiquiátrico. Ya firmada.”

Antes de que ella denunciara nada.

Antes de que ningún médico la evaluara.

Los Thorne tenían una orden judicial preparada como un arma colgada junto a la llave de la sala de correccionales.

La ambulancia redujo la velocidad al acercarnos al Centro Médico St. Matthew.

Rachel llamó.

Respondí a la primera vibración.

—No renuncie al entusiasmo de la ama de llaves —dije.

“No tenía pensado hacerlo.”

“El juez en el espejo es Malcolm Reeve.”

Silencio.

Entonces Raquel dijo: “¿Estás seguro?”

“Cicatriz junto a la oreja derecha. Patek Philippe plateado. El mismo reloj que usó durante el juicio por corrupción de Bellamy.”

“Envíalo a través del canal cifrado.”

Envié la fotografía.

Rachel lo abrió mientras seguíamos conectados.

Su respiración cambió.

“La orden que impugnaba nuestro registro procedía de su despacho.”

“Él estaba dentro de la habitación.”

“Lo veo.”

“¿Qué sucede con las pruebas de la mansión?”

“El tribunal supremo estatal nos ordenó suspender la recaudación activa.”

¿Te fuiste?

“Hemos detenido la búsqueda habitación por habitación.”

“Eso no es lo que pregunté.”

“No.”

Rachel bajó la voz.