—Viste lo que querías ver —dijo Mara. Recogió su bolso del suelo y se lo colgó al hombro—. Me van a dar puntos. No me sigas.
Salió por la misma puerta que había usado su padre. Logan se quedó solo entre los escombros, rodeado de cristales rotos y fotografías esparcidas. Se agachó y recogió la foto de su madre. El cristal estaba agrietado, pero su sonrisa seguía intacta.
Logan no durmió esa noche. Se sentó a la mesa de la cocina, mirando fijamente el video que Patricia le había enviado. Lo vio una docena de veces, y cada vez que lo repetía, el dolor se hacía más profundo. Vio el miedo en los ojos de su padre, no a Mara, sino a algo más. Algo que Logan no podía definir.
A las dos de la madrugada, llamó a su padre. No contestó. Volvió a llamar. Nada. Condujo hasta el apartamento de George, al otro lado de la ciudad, un pequeño piso de una habitación encima de una lavandería. La puerta estaba abierta. Dentro, el lugar estaba vacío. No quedaba ropa. No quedaban libros. Lo único que había sobre la encimera era un sobre con el nombre de Logan.
Logan la abrió con manos temblorosas. Dentro había una carta escrita a mano con la cuidada caligrafía de su padre.
Hijo, lamento que hayas tenido que ver eso. Lamento muchas cosas. Tenías razón, tomé mi decisión. Pero no fue la que crees. Las facturas médicas de tu madre nunca desaparecieron. Pedí dinero prestado a gente que no perdona. Cuando vinieron a cobrar, entré en pánico. Le dije cosas a Mara que no debí haberle dicho. Intenté alejarla porque no quería que te metieras en mis problemas. Pensé que si me odiabas, estarías a salvo. Me equivoqué. Me he equivocado en muchas cosas. No me busques. Quédate cerca de Mara; ella es más fuerte que nosotros dos. Con cariño, papá.
Logan leyó la carta tres veces. Luego la dobló con cuidado y se la guardó en el bolsillo. Condujo hasta el hospital, donde encontró a Mara en la sala de espera, con el brazo cosido y vendado. Ella levantó la vista cuando él entró, con expresión reservada.
—Lo siento —dijo—. Debería haber escuchado. Debería haber preguntado.
Mara lo observó durante un largo rato. —Me arrojaste contra una mesa, Logan.
—Lo sé —dijo con la voz quebrada—. Lo sé. Y pasaré el resto de mi vida intentando compensártelo. Pero ahora mismo necesito tu ayuda. Mi padre está en apuros. En serios apuros.
Mara guardó silencio. Luego suspiró e hizo un gesto hacia la silla que tenía al lado. «Siéntate. Cuéntamelo todo».
Sí, lo hizo. La carta, las deudas, las amenazas. Mara escuchó sin interrumpir. Cuando terminó, dijo: «Sabía lo de las deudas. Tu padre me lo contó. Por eso intentaba echarlo de la casa; estaba esperando a que apareciera alguien. Pensé que si armaba un escándalo, se echarían atrás».
“Lo estabas protegiendo”, dijo Logan.
—Te estaba protegiendo. —Lo miró y, por primera vez desde la pelea, su mirada se suavizó—. Eres un idiota, Logan. Pero eres mi idiota.
Tres semanas después, Logan se encontraba en la misma entrada, pero la casa era diferente. Los cristales rotos habían desaparecido. Las fotografías habían sido enmarcadas de nuevo y colgadas en la pared, incluida la de su madre, ahora con un marco nuevo. La mesa consola había sido reparada. Las copas de champán habían sido sustituidas por un único jarrón con rosas blancas.
Mara bajó las escaleras, con el brazo aún vendado ligeramente. Llevaba un sencillo vestido azul, sin tacones. “¿Estás lista?”
Logan asintió. Condujeron hasta un pequeño restaurante a las afueras del pueblo, donde George los esperaba en una mesa de la esquina. Parecía mayor, más delgado, pero sus ojos eran claros. Se puso de pie cuando se acercaron.
—Papá —dijo Logan con voz firme—. Encontramos a quienes te debían dinero. Llegamos a un acuerdo. Todo está resuelto.
El rostro de George se arrugó. “¿Cómo?”
—Vendí la casa —dijo Logan—. La que me diste. De todas formas, era demasiado grande. Mara y yo nos mudamos a un apartamento. Usamos el resto para pagar todas tus deudas. Eres libre.
George se sentó pesadamente. “No deberías haber hecho eso”.
—Eres mi padre —dijo Logan—. Y lamento no haberme dado cuenta de que te estabas ahogando. Estaba demasiado ocupado enfadado.
Mara se sentó en la cabina junto a George y le tomó la mano. «No más secretos. No más amenazas. Somos familia. Lo resolveremos juntos».
George la miró, luego a Logan. Las lágrimas corrían por sus mejillas. “No me merezco esto”.
—Tal vez no —dijo Logan—. Pero lo vas a recibir de todas formas.
Se quedaron allí sentados durante horas, hablando, riendo, llorando. Cuando por fin salieron del restaurante, el sol se estaba poniendo. Logan vio a su padre y a Mara caminar delante de él, del brazo. Pensó en la carta, en el vaso, en la decisión que había tomado en aquella entrada. Se había equivocado. Pero estaba eligiendo ahora. Y eso, se dio cuenta, era lo único que importaba.
