—Antes de que te lleve adentro, dime qué te sigue molestando.
Megan respondió sin mirar a Rachel.
Ni a Emily.
—Doblarla por completo.
El asistente ticleó.
—¿Caminar?
—Bien si voy despacio.
—¿Algo más?
—A veces todavía me tira detrás de la rodilla.
—¿Ardor bajando por la pantorrilla?
—No.
—¿Entumecimiento?
—No.
—¿Algo más?
Megan pensó.
—No.
El asistente miró a Rachel.
—¿Algo que quiera añadir?
Rachel negó con la cabeza.
—Eso es exactamente lo que me ha estado diciendo.
—De acuerdo. Pasen.
Megan dio dos pasos cuidadosos.
Luego se detuvo.
—¿Emily?
—¿Sí?
—Gracias por no mandarme a casa.
Emily le sostuvo la mirada.
—Tú diste la información.
Megan esperó.
—Yo solo me aseguré de que alguien respondiera.
Megan sonrió.
—Lo hiciste.
Rachel tocó ligeramente el brazo de Emily.
—Gracias.
Emily asintió.
Megan empezó a caminar hacia la clínica.
Luego miró hacia atrás.
—Sigo haciendo preguntas.
Emily sonrió.
—Qué bien.
Megan siguió al asistente médico por el pasillo.
Rachel caminaba a su lado.
Ninguna de las dos volvió a mirar atrás.
Emily observó hasta que la puerta de la clínica se cerró.
Luego sonó una llamada de auxilio a sus espaldas.
—Emily, la habitación seis necesita la educación para el alta.
—Voy.
Tomó el historial.
En el control de enfermería, Daniel estaba terminando una nota mientras otra enfermera le daba una actualización.
Él escuchó hasta que ella terminó por completo.
Luego hizo una pregunta.
Luego otra.
Nadie mencionó a Megan.
Nadie lo necesitaba.
Una impresora empezó a zumbar.
Un monitor chirrió.
Alguien pidió una manta.
La planta de pediatría seguía en marcha.
Emily llegó a la habitación seis, tocó una vez y entró.
Una madre y un niño levantaron la vista hacia ella.
Emily sacó las instrucciones de alta de la historia clínica.
Pero no empezó a leerlas.
En su lugar, se sentó al lado de la cama.
—Antes de que revisemos nada de esto —dijo—, díganme qué preguntas les quedan.
La madre empezó a hablar.
Emily escuchó.
