« Qu’est-ce que vous êtes en train de me dire, exactement ?
— Je consulte l’acte de propriété enregistré en ce moment même. »
J’ouvris les yeux.
« L’acte de propriété ?
— Oui.
— Quelle part ? »
« Vous détenez trente-cinq pour cent de la propriété. »
Pendant plusieurs secondes, j’oubliai comment respirer.
Je me tournai vers la maison.
Michael et Amanda étaient visibles à travers la fenêtre, leurs verres de champagne se touchant sous les suspensions que j’avais contribué à choisir.
Mon argent avait aidé à acheter cette cuisine.
Ce toit.
Ce terrain.
Cette maison.
« Et si je veux me retirer ? demandai-je.
— Ils peuvent négocier le rachat de votre part en fonction de la valeur actuelle du bien et de la dette qui lui est associée. S’ils n’y parviennent pas, il existe des procédures juridiques permettant de forcer la vente, même si je préférerais éviter un procès, si possible. »
Je regardai Amanda s’appuyer contre mon fils.
Trente-cinq pour cent.
Toutes ces années à être traitée comme une invitée.
Toutes ces plaisanteries sur mes prétendues « visites ».
Toutes ces remarques me rappelant que je devais frapper avant d’entrer.
Et pourtant, j’avais toujours été propriétaire d’une partie de cette maison.
Margaret continuait de parler, mais une autre pensée venait de me traverser l’esprit.
« Margaret.
— Oui ?
— La réception du mariage.
— Quoi, la réception ?
— Le contrat est à mon nom. »
J’ouvris ma messagerie.
Il était là.
Le country club. Deux cents invités. Le traiteur. Les fleurs. Le photographe. Le groupe de musique.
Quatorze mille dollars de dépenses prévus sur ma carte de crédit.
J’appelai la salle de réception.
La responsable de l’événement reconnut immédiatement mon nom.
« Oui, madame Bennett. Tout est prêt pour demain.
— Je dois annuler la réception. »
Un silence.
« Annuler ?
— Oui. »
Elle m’expliqua avec précaution les conditions relatives à l’acompte. En raison du délai, je perdrais une partie de la somme, mais le solde ne serait pas débité.
Je l’écoutai.
Puis je dis :
« Annulez. »
À 23 h 47, alors que j’étais assise dans une chambre d’hôtel, la photographie de Robert à côté de moi et les documents de Margaret ouverts sur mon ordinateur portable, mon téléphone se mit à vibrer sans arrêt.
Amanda hurlait déjà lorsque je décrochai.
« QU’EST-CE QUE VOUS AVEZ FAIT ? »
Je regardai le visage de Robert.
« J’ai disparu. »
« Deux cents personnes doivent venir demain ! »
Michael lui arracha le téléphone.
« Maman ? »
Sa voix avait changé.
« Je t’en prie. Rentre à la maison. On peut arranger les choses. »
Pendant des années, ces mots auraient suffi.
Michael avait besoin de moi.
Michael était bouleversé.
Michael était mon fils.
Je serais remontée dans ma voiture et serais rentrée chez eux.
Mais cette fois, je regardai l’acte de propriété.
Trente-cinq pour cent.
« Je suis sûre que vous trouverez une solution », répondis-je.
« Maman, s’il te plaît. »
Je raccrochai.
Ils croyaient encore que la perte de la réception du mariage était leur plus gros problème.
Ils n’avaient aucune idée de ce que je venais d’apprendre au sujet de la maison.
Et moi non plus, pas encore.
Car dix minutes plus tard, Margaret me rappela.
Cette fois, sa voix était plus froide.
« Dorothy, dit-elle, il y a encore quelque chose que vous devez savoir. »