Le regard de Sandro se durcit.
Carrie regarda en direction de la maison.
« Vanessa, c’est la machine à laver de ma mère. »
“Pas plus.”
Carrie inspira lentement.
« Où voulez-vous que nous les lavions ? »
Vanessa haussa les épaules.
“Je m’en fiche.”
Elle s’éloigna.
Carrie resta immobile.
Puis elle a abaissé le panier à linge.
Sandro sortit de derrière l’arbre.
« Carrie. »
Elle se retourna.
Son visage pâlit.
« Sandro ? »
Il s’approcha lentement.
“Que faites-vous ici?”
« Je pourrais vous poser la même question. »
Elle jeta un coup d’œil en direction de la maison.
« J’habite ici. »
“Je sais.”
Elle a avalé.
« Tu ne devrais pas être ici. »
“Pourquoi?”
“Parce que…”
Sa voix s’est brisée.
Sandro baissa la voix.
« Carrie, regarde-moi. »
Elle l’a fait.
“Ce qui s’est passé?”
“Rien.”
«Ne me mens pas.»
Elle détourna le regard.
Sandro n’a pas élevé la voix.
Il n’en avait pas besoin.
« Je t’ai vu hier soir. »
Les yeux de Carrie s’écarquillèrent.
« Vous étiez ici ? »
“Oui.”
Elle ferma les yeux.
« Oh mon Dieu. »
« Ta mère dormait dans une cabane. »
«Elle a un lit.»
« Ce n’est pas la question. »
Carrie semblait gênée.
« Je ne voulais pas que tu voies. »
“Pourquoi?”
« Parce que je ne voulais pas que tu penses que je ne pouvais pas m’occuper d’elle. »
Sandro la fixa du regard.
« Carrie. »
Elle secoua la tête.
«Je peux gérer ça.»
“Peux-tu?”
“Oui.”
« Alors pourquoi vous retrouvez-vous devant votre propre buanderie à vous faire dire que vous ne pouvez pas l’utiliser ? »
Elle n’avait pas de réponse.
Sandro s’approcha.
« À qui appartient cette maison ? »
Le visage de Carrie changea.
Elle regarda en direction de la maison.
“Je ne sais pas.”
«Vous ne savez pas?»
« Maman le fait. »
«Alors demandez-lui.»
« Elle n’aime pas en parler. »
“Pourquoi?”
Carrie murmura :
« Parce qu’Ethan lui a fait signer quelque chose. »
L’expression de Sandro se durcit.
“Quoi?”
“Je ne sais pas.”
« Carrie. »
« Elle a dit que c’était temporaire. »
« A-t-elle compris ce qu’elle a signé ? »
“Je pense que oui.”
« Tu crois ? »
Les yeux de Carrie se sont remplis.
« Elle lui faisait confiance. »
Cette phrase en disait plus à Sandro que n’importe quel document.
Il regarda en direction de la maison.
« Où est ta mère ? »
“À l’intérieur.”
« Emmène-moi à elle. »
Carrie hésita.
Puis il hocha la tête.
Ils entrèrent dans le hangar.
Margaret leva les yeux.
Son expression changea lorsqu’elle vit Sandro.
“Oh.”
Carrie esquissa un faible sourire.
« Maman, voici Sandro. »
Margaret acquiesça.
«Je sais qui il est.»
Sandro s’arrêta.
“Tu fais?”
Margaret esquissa un sourire.
« Carrie parle de toi. »
Carrie parut immédiatement gênée.
“Maman.”
Margaret l’ignora.
« C’est vous qui l’avez aidée à obtenir ce travail d’horloger. »
Sandro jeta un coup d’œil à Carrie.
« Tu lui as dit ? »
« Je dis tout à ma mère. »
Le sourire de Margaret s’estompa.
«Presque tout.»
La pièce devint silencieuse.
Sandro s’accroupit légèrement pour se mettre à la hauteur des yeux de Margaret.
« Madame Bennett, je dois vous poser une question. »
Margaret acquiesça.
« Cette maison vous appartient-elle ? »
Ses yeux se sont baissés.
“Oui.”
« As-tu donné le contrôle à Ethan ? »
Un long silence.
« Pas intentionnellement. »
La mâchoire de Sandro se crispa.
« Pouvez-vous me dire ce qui s’est passé ? »
Les mains de Margaret tremblaient.
« Ethan m’a dit que la banque avait besoin de documents après le décès de mon mari. »
Carrie regarda sa mère.
“Quoi?”
Margaret hocha lentement la tête.
« Il a dit que c’était pour l’assurance et les impôts. »
Carrie fixa le vide.
“Maman…”
« Je l’ai cru. »
Sandro demanda à voix basse :
« Avez-vous signé quelque chose ? »
“Oui.”
« Aviez-vous un avocat ? »
“Non.”
« Ethan vous a-t-il dit à quoi servait ce document ? »
Margaret secoua la tête.
Sandro se leva.
« Ça suffit pour ce soir. »
Carrie le regarda.
“Qu’est-ce que tu vas faire?”
Sandro observa la petite pièce.
Puis à la maison.
Puis chez Margaret.
« Rien d’imprudent. »
Carrie a failli rire.
« Tu es un chef mafieux. »
Le regard de Sandro croisa le sien.
“Je sais.”
« Et vous êtes en train de me dire que vous n’allez rien faire d’imprudent ? »
“Non.”
“Qu’est-ce que tu vas faire?”
Son expression s’est apaisée.
« Je vais découvrir exactement ce qu’a fait votre frère. »
Cette nuit-là, Daniel envoya un autre message.
Nous avons retrouvé les documents de propriété originaux.
Puis un autre.
Il y a autre chose.
Sandro a appelé immédiatement.
“Quoi?”
Daniel répondit.
« La procuration n’était pas le seul document signé il y a trois ans. »
Sandro resta immobile.
“Quoi d’autre?”
« Un accord de transfert. »
« À qui ? »
Daniel hésita.
« C’est la partie qui ne va pas vous plaire. »
Sandro regarda en direction de la maison sombre des Bennett.
“Dites-moi.”
« Le transfert n’a jamais été mené à terme. »
Sandro plissa les yeux.
“Signification?”
« Quelqu’un a tenté de transférer la propriété. »
« À qui ? »
« Ethan. »
Sandro sourit sans humour.
« Alors pourquoi ont-ils échoué ? »
La réponse de Daniel vint à voix basse.
« Parce que la signature de Margaret semble avoir été attestée après la date à laquelle elle aurait soi-disant signé. »
L’expression de Sandro disparut.
Quelqu’un avait falsifié ou manipulé quelque chose.
Et soudain, la petite cabane n’était plus seulement un lieu où deux femmes étaient humiliées.
C’était peut-être le seul endroit où la vérité avait survécu.
