Arthur starrte das Papier an, als wäre es ein Geist, der aus einem offenen Grab aufsteigt. „Valeria Rostova. Sie war die Chefarchivarin des sowjetischen Militärgeheimdienstes in Ostberlin. 1989, als die Mauer fiel, handelten Jonathan, Hector und ich mit ihr einen Deal aus, um sechzig Tonnen Goldbarren durch die Schweiz zu schmuggeln und damit unsere privaten Unternehmen zu finanzieren.“

„Sie sagten, Sie hätten Sterling Enterprises auf heimischer Produktion aufgebaut“, sagte Clara mit scharfem Unterton, der das verletzte Vertrauen einer Ehefrau widerspiegelte.

„Die Produktion war nur die Hülle, Clara“, gestand Arthur mit schwer von alter Scham klingender Stimme. „Das Startkapital war Blutgeld. Valeria führte das Hauptregister, das bewies, dass jeder Dollar, den wir verwendeten, aus Staatskassen gestohlen war. Jonathan versuchte 1995, sie zu töten, um sie zum Schweigen zu bringen. Ich dachte, es sei ihm gelungen.“

Seraphina drehte sich vom Beifahrersitz um und betrachtete den silbernen Schlüssel. „Wenn Valeria noch lebt, ist sie fast siebzig. Und sie hat Zugang zu Jonathans alten Netzwerken.“

„Nein“, sagte Clara und untersuchte die Tinte mit einer Vergrößerungs-App auf ihrem Handy. „Die Tinte ist frisch, aber die Handschrift weist ein deutliches Zittern auf, wie es bei fortgeschrittenem Parkinson häufig vorkommt. Sie leitet kein Einsatzkommando von Zürich aus. Jemand benutzt sie.“

Millers Funkgerät knisterte aus der Mittelkonsole. „Captain, es gab einen Einbruch auf dem Bundesverwahrgelände in New Jersey. Der Transporter mit den beschlagnahmten Beweismitteln vom Anwesen der Vances auf den Florida Keys wurde überfallen.“

„Verletzte?“, fragte Miller.

„Vier Beamte wurden verletzt, jedoch nicht tödlich“, meldete der Disponent. „Sie haben weder die Drogen noch das Bargeld angefasst. Sie haben nur einen Gegenstand mitgenommen.“

Arthur umklammerte seinen Stock so fest, dass seine Knöchel elfenbeinfarben wurden. „Jonathans persönliches Tagebuch.“

„Warum sollten sie das Tagebuch eines Toten wollen?“, fragte Clara.

Arthur blickte in die dunklen Lichter der Stadt hinaus. „Denn Jonathan hat seine Geheimnisse nicht verschlüsselt. Er hat sie in Koordinaten geschrieben. Und die erste Koordinate ist der Ort, wo er Valeria Rostovas Tochter begraben hat.“

—