Mein Vater erschien in der Tür, er trug ein dunkles Hemd, in der einen Hand hielt er das Telefon, in der anderen die Autoschlüssel.
Ihr Blick schweifte durch das Schlafzimmer.
Als erstes sah er mich, mit Tränen auf den Wangen.
Dann betrachtete er die Stoffreste.
Schere.
An Valentina.
Elena.
Er hat nicht geschrien.
Er fragte nicht, warum wir stritten.
Er legte das Telefon einfach auf einen Stuhl.
—Wer hat das getan?
Niemand antwortete.
Valentina war die Erste, die ihre Fassung wiedererlangte.
—Ich, aber übertreib nicht, Papa. Ich habe ihr einen Gefallen getan. Das Kleid war furchtbar.
Mein Vater blickte auf die Seidenstücke hinab.
Dann bemerkte er Valentinas Designerhandtasche, die auf einem Stuhl am Fenster stand.
Es handelte sich um eine schwarze Lederhandtasche, mit der sie ständig prahlte. Laut Valentina hatte sie dreitausend Dollar gekostet.
Roberto ging zu dem Stuhl und hob ihn hoch.
Der Gesichtsausdruck meiner Stiefschwester veränderte sich augenblicklich.
—Papa, fass das nicht an.
Er untersuchte die Tasche ruhig.
—Dreitausend Dollar, richtig?
—Ja, aber was hat das damit zu tun?
Roberto nahm die Schere vom Bett.
Elena machte einen Schritt nach vorn.
—Roberto, tu nichts Dummes.
Mein Vater antwortete nicht.
Sie hielt die Tasche an ihren Körper gedrückt und schnitt den Lederriemen einmal durch.
Das Geräusch war kurz.
Trocken.
Valentina stieß einen Schrei aus.
—WAS HAST DU GETAN?! Diese Tasche hat dreitausend Dollar gekostet!
Roberto ließ die beschädigte Tasche vor seine Füße fallen.
„Entspann dich“, antwortete er. „Es ist doch nur ein Stück Leder.“
Zum ersten Mal seit Jahren hatte niemand eine vorbereitete Antwort.
Elena blieb regungslos, ihre Lippen leicht geöffnet.
Valentina starrte auf den durchgeschnittenen Riemen, als wäre sie Zeugin eines Verbrechens geworden.
Mein Vater zeigte auf den Flur.
—Packt eure Sachen. Ihr beide.
„Was?“ Elena schien vergessen zu haben, wie man atmet. „Ihr könnt uns doch nicht wegen eines Kleides rausschmeißen!“
—Ich werfe sie doch nicht wegen eines Kleides raus.
Roberto nahm die Autoschlüssel und reichte sie mir.
—Komm schon, Schatz. Lass uns zuerst dein Abschlusskleid kaufen gehen.
Ich sah ihn fassungslos an.
-Wirklich?
Ihr Gesichtsausdruck wurde weicher, als sie ihren Blick auf mich richtete.
—Echt, Schatz?
Ich trocknete meine Tränen mit meinem Ärmel.
Valentina lächelte nicht mehr.
Doch als ich meinem Vater nach draußen folgte, hörte ich Elena einen Satz sagen, der mich wie angewurzelt stehen ließ.
—Wenn du sie aus diesem Haus wirfst, Roberto, muss ich Sofia erzählen, was du mit dem Geld ihrer Mutter gemacht hast.
Mein Vater blieb stehen.
Und zum ersten Mal an diesem Morgen sah ich Angst in seinem Gesicht.
Kapitel 2: Das Geld meiner Mutter
Mein Vater hat nicht sofort reagiert.
Sie stand mitten im Flur, die Schlüssel fest zwischen den Fingern. Sonnenlicht strömte durch die Fenster und zeichnete goldene Linien auf den Holzboden.
Ich folgte ihm, die Fetzen meines Kleides an meine Brust gedrückt.
Elena erschien im Türrahmen des Schlafzimmers, kerzengerade, als hätte sie gerade einen Vorteil wiedererlangt, auf dessen Nutzung sie jahrelang gewartet hatte.
„Willst du so tun, als hättest du mich nicht gehört?“, fragte er.
Roberto drehte sich langsam um.
—Benutze deine Tochter nie wieder, um mich zu bedrohen.
„Meine Tochter?“ Elena lachte bitter auf. „Wie seltsam. Vor zehn Minuten wolltest du uns noch auf die Straße setzen, und jetzt machst du dir Sorgen, wer verletzt wird.“
Valentina tauchte hinter ihrer Mutter auf, die kaputte Tasche hing an ihrer Hand.
—Mama, wovon redest du?
Elena sah sie nicht an.
Ihr Blick blieb auf meinen Vater gerichtet.
—Frag Roberto nach dem Konto deiner Mutter, Sofia.
Ich spürte, wie der Boden unter meinen Füßen verschwand.
Meine Mutter Gabriela starb, als ich zwölf war. Während ihrer Krankheit verbrachte mein Vater Monate im Krankenhaus, auf der Arbeit und bei uns zu Hause. Ich erinnere mich an die kalten Hände meiner Mutter, ihren Vanilleduft und wie sie mir abends vor dem Schlafengehen durchs Haar strich.
Er erinnerte sich auch an ein Gespräch, das er kurz vor seinem Tod mitgehört hatte.
Sie hatte mir versprochen, dass ich, selbst wenn sie eines Tages nicht mehr bei mir wäre, mein Studium niemals aus Geldmangel aufgeben müsste.
Mein Vater hatte dieses Versprechen gehalten, zumindest oberflächlich betrachtet.
Ich habe nie Hunger gelitten. Ich hatte ein Dach über dem Kopf, Schulbücher und die Möglichkeit zu lernen.
Aber niemand hatte mir von einem Konto erzählt.
“Was gibt’s Neues?”, fragte ich.
Roberto schloss für einen Moment die Augen.
—Sofia, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.
„Nicht jetzt?“ Meine Stimme versagte. „Wann denn, Dad? Nachdem sie etwas anderes zerstört haben?“
Elena verschränkte die Arme.
—Deine Mutter hat dir Geld hinterlassen. Ziemlich viel Geld. Und dein Vater hat entschieden, dass es praktischer sei, es für die Instandhaltung dieses Hauses zu verwenden.
„Elena!“, platzte es aus Roberto heraus.
Sie wich kaum zurück, aber sie schwieg nicht.
—Was? Willst du etwa behaupten, ich lüge?
Valentina blickte verwirrt von einem zum anderen.
—Mama, welches Geld?
