– Sie haben Recht.
Es war vielleicht der seltsamste Satz, den sie je aus seinem Mund gehört hatte.
Julien hingegen verschwand für fast zwei Monate.
Er hat auf keine von Camilles Nachrichten reagiert.
Sie hat nur 2 geschickt.
Die erste Frage betraf das Versicherungsverfahren.
Der zweite Punkt ist der Zeitplan für den Austausch der Windschutzscheibe und die Reparatur der Karosserieschäden.
Dann hielt sie inne.
An einem Dienstagabend klingelte sein Telefon.
JULIEN.
Sie zögerte, bevor sie antwortete.
– Ja ?
Schweigen.
— Ich habe einen Job gefunden.
Camille setzte sich auf ihr Sofa.
– Oder ?
— In einer Garage in Beaucouzé.
Sie schloss die Augen.
Die Ironie war beinahe zu perfekt.
— Reparieren Sie Autos?
— Sie dürfen lachen.
— Ich habe nachgedacht.
— Es ist noch schlimmer.
Zwischen ihnen entstand eine kurze Stille.
„Ich fange um 7 Uhr morgens an“, fuhr Julien fort. „Dem Chef ist es völlig egal, wer der Vater ist.“
— Das ist wahrscheinlich eine gute Sache.
— Es ist schrecklich.
Camille lächelte wider Willen.
Dann holte Julien tief Luft.
— Ich habe meine Konsole, meinen Bildschirm und ein paar andere Sachen verkauft.
– Wofür ?
— Um die Rückzahlung Ihres Autos vorzuziehen.
Camille antwortete nicht.
Julien fuhr sehr schnell fort:
— Ich rufe Sie nicht an, um Sie dazu zu bringen, Ihre Beschwerde zurückzuziehen. Ich weiß, es ist ohnehin zu spät. Und… ich möchte nicht, dass Sie es noch einmal tun.
Dieser Satz überraschte sie.
– Wofür ?
— Ich habe das Video gesehen.
Camilles Lächeln verschwand.
— Welches Video?
— Die vom Telefon. Mein Anwalt hat mir eine Kopie gezeigt.
Seine Stimme veränderte sich.
— Ich sah aus wie ein Verrückter.
Camille starrte die Wand an.
— Mama lächelte.
Sie spürte, wie sich ihre Brust zuschnürte.
— Papa lachte.
Julien schnupperte.
— Ich habe mir das Video viermal angesehen. Jedes Mal habe ich darauf gewartet, dass einer der beiden kommt und mir das Werkzeug aus den Händen nimmt.
Camille schwieg.
— Warum haben sie es nicht getan?
Sie dachte lange nach, bevor sie antwortete.
— Denn dich daran zu hindern, hätte Mama und Papa gezwungen zuzugeben, dass es dir nicht guttat, dich ständig zu retten.
Julien sprach nicht mehr.
Dann :
— Und warum haben Sie weiterbezahlt?
Diese Frage tat weh.
Camille lehnte ihren Kopf an die Rückenlehne.
— Denn ich dachte, wenn ich nur nützlich genug wäre, würdest du mich irgendwann so lieben, wie ich geliebt werden müsste.
Sie hörte ihren Bruder weinen.
Nicht laut.
Julien hatte es immer gehasst, zu zeigen, dass er litt.
– Es tut mir Leid.
Camille schloss die Augen.
– Ich weiß.
— Nein. Früher habe ich mich entschuldigt, damit jemand das Problem behebt. Jetzt… sage ich einfach nur noch „Tut mir leid“.
— Dann beweise es, indem du dich veränderst.
Er atmete schwer.
– In Ordnung.
Es handelte sich nicht um eine Versöhnung.
Aber es war der Anfang von etwas.
Mireille brauchte viel länger.
Monatelang erzählte sie Tanten, Cousinen und Nachbarn, Camille habe „einen Bruderstreit in einen Rechtsstreit verwandelt“.
Ihrer Aussage zufolge drehte sich alles ums Geld.
Camille war kalt geworden.
Undankbar.
Sie ist besessen von ihren Accounts.
Camille verteidigte sich fast nie.
Als eine Cousine anrief und ihr sagte, sie solle „mit dem Herzen einer Mutter denken“, antwortete sie einfach:
— Du kennst einen Teil der Geschichte. Ich werde nicht vor der ganzen Familie um mein Leben flehen.
Dann wechselte sie das Thema.
Zu Weihnachten kehrte sie zum ersten Mal seit 32 Jahren nicht in das Haus ihrer Eltern zurück.
Sie verbrachte Silvester bei Elodie.
Zu seinem Gehalt gab es keine Kommentare.
Keine Bitte um Unterstützung.
Niemand kritisierte ihn dafür, dass er eine überteuerte Flasche auswählte, während er gleichzeitig darum bat, die Hälfte des Essens zu bezahlen.
Um Mitternacht schlief Elodies Tochter an ihren Arm gelehnt vor einem Zeichentrickfilm ein.
Camille merkte, dass sie seit fast zwei Stunden nicht mehr an ihre Familie gedacht hatte.
Und vor allem, dass sie keinerlei Schuldgefühle hatte.
Zwei Tage später rief Mireille an.
Seine Stimme war schwach.
— Weihnachten war schrecklich.
Camille beobachtete den Regen, der gegen ihre Fenster prasselte.
– Es tut mir Leid.
— Dein Vater sprach insgesamt 10 Minuten. Julien kam, brachte einen Kuchen mit und ging, bevor es Kaffee gab.
Schweigen.
Dann atmete Mireille aus:
— Ich glaube, ich habe unsere Familie zerstört.
Die ehemalige Camille soll umgehend geantwortet haben, dass sie dies nicht getan habe.
Sie hätte ihre Mutter beruhigt.
Sie hätte eine Ausrede gefunden.
Stattdessen sagte sie:
Du hast dazu beigetragen, etwas Ungesundes aufzubauen. Das ist nicht dasselbe, wie alles zu zerstören. Aber daran wird sich nichts ändern, wenn du weiterhin so tust, als würden alle außer dir übertreiben.
Mireille pleura.
— Wie kann ich das beheben?
— Indem man aufhört, Liebe mit Kontrolle zu verwechseln.
— Ich weiß nicht wie.
— Dann lerne.
Mireille legte kurz darauf auf.
Camille dachte, dass sie ihre Mutter wohl für lange Zeit verloren hatte.
Sie irrte sich.
Es dauerte Monate.
Mireille begann, eine Psychologin aufzusuchen.
Daraufhin willigte Alain in einige Sitzungen mit ihr ein.
Sie haben einen angemessenen Budgetplan erstellt.
Sie haben die Kosten für Juliens Ausgaben eingestellt.
Mireille nahm sogar einen Teilzeitjob in einem Gartencenter an.
Als sie es Camille erzählte, fügte sie hinzu:
— Ich glaube, ich habe vergessen, dass ein 50-Euro-Schein ein ganzes Leben repräsentiert.
Camille antwortete nicht.
Aber sie behielt diesen Satz bei.
Vierzehn Monate nachdem die Windschutzscheibe zerbrochen war, klopfte jemand an seine Wohnungstür.
Julien stand auf dem Treppenabsatz.
Er hatte kürzere Haare, eine dunkle Arbeitsjacke und einen schwarzen Fleck unter dem Daumennagel.
Er überreichte ihr einen Umschlag.
Camille blickte sie misstrauisch an.
— Falls es da drinnen noch ein Familiengeheimnis gibt, werde ich in Belgien leben.
Julien brach in schallendes Gelächter aus.
— Versprochen.
Sie öffnete es.
Der Scheck entsprach dem Betrag, den er ihr zuletzt für den Schaden schuldete.
— Du warst ja schon früher fertig.
– Im Laufe der Zeit.
— Du hasst Überstunden.
Julien zuckte mit den Achseln.
— Ich hasse es noch mehr, dir etwas zu schulden.
