Xavier se puso de pie con los puños apretados y se dirigió a la puerta de su estudio. No la abrió. Simplemente se quedó allí de pie, respirando con dificultad.

—Mañana —dijo en voz baja— voy a llamar al FBI. Esta noche está durmiendo en su estudio y sabe lo que se avecina.

Gideon asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

“Que duerma bien, señor Osei. Mis hombres le mantendrán de guardia toda la noche.”

Después de que Gideon se marchara, Xavier se sentó a mi lado en el sofá y me atrajo suavemente hacia sus brazos, prestando atención a mi estómago.

—Lo siento —susurró en mi cabello—. Por el collar. Por la sopa. Por no haberme dado cuenta de lo que era.

“¿Lo ves?”, dije. “Eso es lo que importa”.

Me abrazó con fuerza, Noé pataleaba, y afuera los hombres de Gedeón vigilaban en la oscuridad, y en el estudio la risa quebradiza de Lavinia finalmente se apagó.

El hospital olía a desinfectante y a miedo.

La doctora Inez Ravensworth, una mujer amable con manos delicadas, me examinó minuciosamente: el tobillo, dolorido e inflamado donde la cadena me había rozado; los moretones, en diferentes etapas de curación; mi abdomen, para medir el crecimiento del bebé.

—Estás desnutrida —dijo sin rodeos, mirando los resultados de mi análisis de sangre—. Anémica. Deshidratada. El bebé es pequeño para seis meses, pero su ritmo cardíaco es fuerte.

Xavier me agarró la mano. “¿Mejorará?”

«Si mejoramos su alimentación, le permitimos descansar y evitamos el estrés…» El doctor Ravensworth me miró seriamente. «Nada de estrés, señorita Osei. Eso es fundamental.»

Casi me río. Sin estrés. Sí, claro.

Estuve hospitalizada tres días: me administraron suero intravenoso para rehidratarme, me infusiones de hierro para la anemia y a Noah lo vigilaron las 24 horas. Xavier se sentaba en la incómoda silla junto a mi cama, trabajaba en su portátil, hablaba por teléfono con abogados entre mis siestas y me cogía de la mano cada vez que me despertaba.

Delphine venía todos los días trayendo sopa casera, sopa de verdad, caliente y nutritiva, y regañaba a las enfermeras por no darme suficiente de comer.

—Come, hijo —le decía con urgencia—. Estás comiendo por dos, y el niño necesita fuerzas.

Comí y dormí, y poco a poco la niebla se disipó. Mi tobillo comenzó a sanar. Los moretones pasaron de morados a amarillos y luego a meras sombras.

Gideon vino el segundo día, llevando una gruesa carpeta negra y con aspecto serio.

—El FBI está interesado —dijo, colocando la carpeta sobre mi mesita—. Muy interesado. La malversación de fondos de una fundación benéfica es un delito federal. Han abierto una investigación formal y quieren interrogarte sobre las actividades de Lavinia.

—¿Yo? —pregunté—. ¿Qué sé yo de dinero?

«Conocen sus hábitos. Su rutina diaria. Quién la visitaba. Cuándo estaba nerviosa». Gideon abrió la carpeta en una página con fechas. «Por ejemplo, ¿tuvo alguna visita inusual la primavera pasada? ¿Por la época en que empezaste a preguntar por la fundación?».

Recordé.

“Un hombre. Traje elegante. Vino dos veces. Ella lo recibió en el estudio, no en la sala de estar. Después, parecía… tensa.”

—Nathan Holloway —asintió Gideon—. Su cómplice. Ahora está cooperando. Dice que Lavinia ordenó todos los traslados y lo amenazó cuando intentó renunciar.

Xavier levantó la vista de su portátil. “¿Cuánto tiempo pasará antes de que la arresten?”

“Probablemente todo el caso dure meses. Pero ahora tenemos pruebas suficientes para una orden de arresto si quieren actuar con rapidez.”

Xavier me miró con expresión interrogante. “¿Qué quieres, Tamara? También es tu decisión.”

Pensé en Lavinia, sirviéndome sopa en el tazón con esa sonrisa cruel. Pensé en la cadena que llevaba en el tobillo. Pensé en Noah, pequeño para su edad porque su madre había muerto de hambre.

—Quiero que lo sepa —dije lentamente, eligiendo cada palabra con cuidado—. Quiero que sepa que lo sabemos. Que lo piense. Que se preocupe. Que se pregunte cuándo sucederá.

Gideon sonrió, una sonrisa forzada y profesional que no le llegaba a los ojos.

“Puedo arreglarlo. Filtraremos la noticia de que la fundación está siendo auditada. Entrarán en pánico. La gente en pánico comete errores.”

Nos entregó la carpeta. Contenía documentos bancarios que demostraban transferencias a cuentas en el extranjero, correos electrónicos en los que Lavinia hablaba de supuestos “honorarios de consultoría” inexistentes, e incluso la transcripción de una llamada telefónica grabada en la que le decía a Vance: “Xavier es demasiado tonto para revisar las cuentas. Su padre era más listo, pero está muerto, así que estamos a salvo”.

Xavier lo leyó, y su rostro primero palideció y luego se puso rojo.

¿Dijo eso de papá? ¿Lo llamó…?

—Me temo que dijo cosas peores sobre usted. —Gideon se puso de pie y se arregló el traje—. Descanse, señora Osei. Coma. Recupérese. Nosotros nos encargaremos de Lavinia. No volverá a acercarse a usted.

Después de que se marchó, Xavier se sentó con cuidado en el borde de mi cama de hospital, prestando mucha atención al goteo intravenoso.

—Me aseguraré de que nunca vuelva a hacerle daño a nadie —prometió en voz baja—. Ni a ti. Ni a Noah. A nadie.

Le creí. Pero también conocía a Lavinia, y sabía que no se rendiría sin luchar.

—¿Cuánto tiempo? —preguntó Xavier.

“Probablemente meses. Pero ahora tenemos suficiente material para una orden de arresto, si la quieren.”

Xavier me miró. “¿Qué quieres, Tamara?”

Pensé en Lavinia, sonriendo mientras servía la sopa. Pensé en la cadena. Pensé en Noah, que era pequeño para su edad porque su madre no había comido.

—Quiero que lo sepa —dije lentamente—. Quiero que sepa que lo sabemos. Que se desahogue por sí misma.

Gideon sonrió, una sonrisa estrecha y profesional.

“Puedo arreglarlo.”

Dejó la carpeta. Dentro había documentos bancarios, correos electrónicos e incluso una grabación en la que Lavinia le decía a su cómplice: “Xavier es demasiado tonto para buscarlo. Su padre era más listo, pero está muerto”.

Xavier lo leyó y su rostro se puso blanco como la tiza.