Delphine intentó distraerme con los preparativos para el bebé: ropita, cuna, mantas suaves. Pero ella también estaba preocupada; sus agujas de tejer sonaban más rápido de lo normal.
Al decimocuarto día, Gedeón convocó una reunión.
—La cuenta en Singapur existió de verdad —dijo, extendiendo documentos sobre la mesa del comedor—. Tu padre la abrió hace quince años. Depositó dos millones de dólares y la cerró cinco años después para devolver el dinero.
—¿Adónde fue? —preguntó Xavier.
“A la fundación.” Gideon señaló un comprobante de transferencia de dinero. “Cada dólar. Fue… digamos, una orden temporal. Durante una disputa comercial.”
“¿Qué tipo de disputa es esta?”
Gideon dudó.
“Su padre fue investigado por irregularidades fiscales. Había transferido temporalmente bienes al extranjero. Eso no era del todo legal, pero lo subsanó. Pagó los impuestos. Nunca se presentaron cargos en su contra.”
Xavier se echó hacia atrás, atónito. “¿Papá hizo eso?”
—Protegió el negocio familiar. A ti. —Gideon lo miró con calma—. Cometió un error y lo corrigió. Esa es toda la historia.
“¿Y Lavinia lo sabe?”
«Encontró los documentos antiguos mientras robaba. Los guardó como prueba por si alguna vez los necesitaba». Gideon sonrió con ironía. «Pero es inútil. El plazo de prescripción expiró hace mucho. La oficina de impuestos cerró el caso. No le queda nada».
Di un suspiro de alivio. “Así que su amenaza era infundada.”
—Por supuesto —dijo Gideon, recogiendo sus papeles—. Está desesperada y se aferra a un clavo ardiendo. No dejes que te influya.
Después de que se marchó, Xavier se quedó sentado en silencio durante un buen rato.
—Papá no era perfecto —dijo finalmente—. Pero lo intentó. Compensó sus errores.
—Igual que tú pusiste las tuyas en orden —dije, tomándole la mano—. No sabías nada de Lavinia. Ahora sí. Te asegurarás de que desaparezca.
Él asintió, pero vi la tristeza en sus ojos. Su padre, su héroe, tampoco era perfecto.
—Todos cometemos errores —susurré—. Lo que importa es lo que hacemos después.
Me atrajo hacia él, Noah dio una patada, y nos sentamos en la casa silenciosa, y pensé en lo complicadas que son las personas, que incluso los hombres buenos tienen defectos.
Mi teléfono vibró. Otro mensaje de texto del número desconocido: “Está mintiendo. Pregúntale por la mujer de Singapur”.
Se lo enseñé a Xavier y se le tensaron los músculos de la mandíbula.
“Ella solo está intentando…”
“Xavier.” Sostuve su mirada. “¿Hay alguna mujer ahí?”
Permaneció en silencio durante un instante que pareció una eternidad.
“Había… una socia. Una mujer. Papá la mencionó una vez.” Se pasó la mano por el pelo. “No lo sé, Tamara. Era solo un niño.”
—Entonces le pediremos a Gideon que lo averigüe. —Mi voz se mantuvo tranquila—. No más secretos. Sea lo que sea, lo afrontaremos.
Él asintió y llamó a Gideon, y sentí que Noah se giraba inquieto, y me pregunté si Lavinia alguna vez se detendría o si nos envenenaría desde la prisión por el resto de nuestras vidas.
