La grande cérémonie d’inauguration s’était transformée en un dévoilement public de sa vie professionnelle.
Vuong Que Hoa n’était pas mieux.
La femme qui s’était tenue devant les invités, les mains sur les hanches, proférant insultes et ordres, ne conservait plus la moindre trace de son arrogance passée.
Elle se serra la poitrine, cherchant son souffle.
Son visage était pâle.
Ses yeux effrayés balayaient la foule, cherchant quelqu’un qui pourrait encore la soutenir.
Mais les personnes qu’elle avait autrefois considérées comme des partenaires commerciaux fidèles commençaient déjà à lui tourner le dos.
Il s’agissait des mêmes invités influents qui l’avaient entourée de compliments et de flatteries plus tôt dans la journée.
À présent, ils évitaient son regard.
Certains chuchotaient entre eux.
D’autres ont ouvertement manifesté leur mépris.
À leurs yeux, elle n’était plus cette femme intouchable qui imposait le respect par sa richesse et son influence.
C’est elle qui avait publiquement humilié un pompier retraité et contribué à gâcher la fête qu’elle était censée organiser.
Au milieu de la tourmente, Lam Nha se releva lentement de ses genoux.
Elle aida délicatement son père à se lever.
Sa jambe blessée rendait encore chaque mouvement difficile, et les marques de ce qui s’était passé restaient visibles sur son visage.
Mais elle le tenait fermement.
Puis elle regarda son mari.
Truong Ham était encore au sol, anéanti par la perte de son entreprise.
Elle tourna son regard vers sa belle-mère.
La femme qui avait insulté et agressé son père paraissait désormais effrayée et impuissante.
Pendant un instant, Lam Nha se retrouva entre la famille dans laquelle elle s’était mariée et le père qui avait consacré sa vie à l’aimer et à la protéger.
Quelque chose avait changé en elle.
Elle ne ressentait plus ce désir ardent qui l’avait autrefois retenue prisonnière de son mariage.
Elle ne ressentait plus cette même douleur dévorante.
Au lieu de cela, un sentiment de soulagement inattendu l’envahit.
Elle avait constaté de ses propres yeux l’indifférence de son mari.
Elle avait été témoin de la cruauté de sa belle-mère.
Et elle comprit finalement qu’il ne lui restait plus rien à préserver en restant avec eux.
Tout en soutenant son père, elle leva la tête.
Elle regarda Truong Ham droit dans les yeux.
Lorsqu’elle prit la parole, sa voix était calme, ferme et suffisamment froide pour résonner dans le hall silencieux.
“Truong Ham, j’ai signé les papiers du divorce la semaine dernière.”
Son mari leva les yeux.
Lam Nha continua sans se laisser interrompre.
« Je ne te les avais pas encore données parce que je conservais encore un peu de respect pour le mariage que nous avions partagé. »
Elle marqua une pause, son expression imperturbable.
« Mais aujourd’hui, devant tout le monde, je mets fin à ce mariage. »
L’assemblée resta silencieuse.
Elle a poursuivi.
« L’enfant que je porte, je l’élèverai. Tu ne mérites pas d’être père, et ta famille ne mérite plus jamais de me revoir. »
Chaque mot était délibéré.
Elle ne proférait pas une menace en l’air.
Elle ne parlait pas sous le coup d’une dispute passagère.
Les papiers du divorce avaient déjà été signés une semaine auparavant.
La décision qu’elle avait eu tant de mal à prendre était finalement devenue inévitable.
Et après avoir vu comment son mari avait traité son père, elle ne voyait plus aucune raison de retarder les choses.
Truong Ham la regarda avec incrédulité.
Son entreprise s’était effondrée.
Son partenariat le plus important avait disparu.
Et maintenant, sa femme lui annonçait que leur mariage était terminé.
« Lam Nha… s’il vous plaît, écoutez-moi. Laissez-moi vous expliquer… »
Il traversa la pièce en se traînant vers elle.
Il attrapa le bas de ses vêtements et tenta désespérément de la retenir.
Mais Lam Nha repoussa fermement sa main.
Elle n’a hésité devant aucun mouvement.
Aucune promesse de reconsidérer la situation.
Pas d’argument final.
Elle se détourna de lui et passa son bras autour de son père.
Soutenant son poids, elle commença à le guider vers la sortie.
Truong Ham est resté sur place.
La mère, qui avait jadis cru que sa richesse lui donnait le droit d’humilier les autres, ne pouvait qu’assister impuissante à la scène.
Aucun d’eux ne put empêcher Lam Nha de partir.
Lam Van Son sortit lentement du bâtiment.
Sa jambe blessée le forçait à se déplacer avec la même démarche inégale et boiteuse qu’à son arrivée.
Ses vêtements étaient encore délavés et usés.
Son visage portait encore les cicatrices laissées par des années de souffrance.
Rien n’avait changé concernant son apparence physique.
Pourtant, sous le soleil éclatant de l’après-midi à Hangzhou, sa silhouette mince paraissait plus grande et plus digne que jamais.
Le même homme qui avait discrètement transporté un modeste panier de fleurs pendant trois trajets en métro partait maintenant avec sa fille à ses côtés.
