Judith fue la primera en hablar. Se levantó bruscamente, y su silla resonó contra el suelo pulido. —¡Qué desagradecido! —exclamó—. Te avergonzó delante de todos. Típico, igual que tu hermana, egoísta.
Pero su voz no resonaba como de costumbre. El poder que ejercía sobre la sala se había desvanecido. Sus palabras no tuvieron el mismo impacto. No respondí. No hacía falta. Por primera vez en mi vida, no sentí ganas de encogerme ante su voz.
Me giré hacia Luca. Me miró, inseguro. —¿Nos vamos? —preguntó en voz baja.
—Sí, cariño —dije, apartándole el pelo de la cara—. Nos vamos a casa.
Me irguí con la cabeza bien alta, le tomé la mano y empecé a caminar hacia la salida. La gente se apartaba a mi paso. Algunos evitaban mi mirada. Otros parecían querer decir algo, pero no encontraban las palabras.
A mitad de camino hacia la puerta, oí que alguien me llamaba por mi nombre. —Ara.
Me giré. Era mi abuelo, Norman. Pálido, con los ojos enrojecidos. Se levantó lentamente y se acercó a mí.
—Lo siento —dijo con voz suave y temblorosa—. Debería haberlo detenido hace años.
Asentí, sin atreverme a hablar. No lo odiaba por no haberme defendido. Entendía el precio que algunas personas pagan por el silencio. Lo había vivido. No estaba enfadada, pero tampoco cargaba ya con su culpa.
Afuera, el aire era fresco y puro. Luca me apretó la mano.
—¿Ya terminó la boda?
Lo miré. —Sí —dije sonriendo—. Creo que terminó justo como debía.
Condujimos a casa en silencio, con la radio apagada, solo se oía el zumbido de los neumáticos y el ritmo de Luca tamborileando con los dedos en el reposabrazos. Esa noche lo arropé, le besé la frente y me quedé un rato junto a su puerta.
