—¡Iris! —La voz de mamá resonó por el teléfono, desprovista por completo de su habitual tono sereno y refinado. Sonaba casi histérica—. ¡Tienes que volver ahora mismo! Marabel está en el comedor incomodando a todo el mundo, ¡y la gente está empezando a preguntar por la comida!
“La tía Marabel solo contó lo que pasó, mamá”, dije con suavidad.
—¡No tenía derecho! —gritó mamá, con la voz resonando como si estuviera dando vueltas en un baño cerrado—. ¡No tenía por qué hablar de un asunto familiar privado delante de todos! ¡Es totalmente inapropiado!
—Hace unos minutos —señalé—, Celeste estaba hablando de mi supuesta “rabieta” delante de treinta familiares en el chat grupal. No te pareció inapropiado.
—¡Eso fue diferente! —exclamó mamá frenéticamente—. ¡Iris, por favor! ¡Los invitados están comiendo ensaladas! ¡Tu padre está humillado! ¡Devuelve el asado!
—¿Dónde está el asado ahora mismo, Iris? —susurró Daphne en voz alta desde el asiento del copiloto.
Le sonreí levemente a Daphne y luego hablé con firmeza por el micrófono: “El asado está en mi apartamento, mamá. A salvo en mi refrigerador”.
Silencio.
—¿Tú… tú lo llevaste hasta tu apartamento? —preguntó mamá con la voz quebrándose.
“Sí.”
“¡Entonces ve a buscarlo y tráelo aquí!”
—No —dije—. Si quieres cenar, puedes pedir pizzas como sugirió papá. Pero Daphne y yo vamos a volver a casa.
Mamá exclamó con asombro: “¿Qué? ¿Por qué regresas sin la comida?”.
“Porque”, dije, “creo que ya es hora de que asista a la fiesta como invitada”.
Colgué el teléfono antes de que pudiera gritar.
