„Nein, das kann sie nicht.“
Ich sah ihn an.
“Warum?”
„Mama stellt den Stuhl unter den Griff.“
Vanessa erstarrte völlig.
Ich brauchte keine weitere Anschuldigung.
Ich ging den Flur entlang.
Die Tür zum Windfang war geschlossen.
Daneben stand ein hölzerner Küchenstuhl.
Ich habe es beiseite geräumt und die Tür geöffnet.
Drinnen war nichts Dramatisches.
Das hat es irgendwie noch schlimmer gemacht.
Eine kleine Bank.
Schuhe.
Wäschekörbe.
Eine Waschmaschine brummt an der Wand.
Dann sah ich etwas unter der Bank.
Eine rosa Decke.
Lilys Decke.
Ich habe es aufgehoben.
„Warum ist das hier?“
Lily antwortete hinter mir.
„Weil mir manchmal kalt ist.“
Ich drehte mich um.
Vanessa war uns gefolgt.
„Sie wussten also, dass sie lange genug darin bleiben würde, um eine Decke zu brauchen?“
„Das hat sie selbst mitgebracht.“
Ich sah Lily an.
„Hast du?“
Sie nickte.
„Weil ich nicht gern auf dem Boden saß.“
Fünf Jahre alt.
Sie hatte sich an die Strafe gewöhnt.
Das war es, was mir schließlich klar machte, dass dies schon lange genug so ging, um zur Routine geworden zu sein.
