« C’est un enregistrement. De Lucía Hayes. Et il commence par une phrase étrange. »
“Lequel?”
La femme a avalé.
« Il dit : ‘Emilia, si tu entends ceci, cela signifie que Richard t’a déjà dit presque toute la vérité. Maintenant, tu as juste besoin de savoir qui était vraiment ton père.’ »
J’ai ouvert les yeux.
Richard a cessé de respirer.
Et pour la première fois de ma vie, j’ai vu sur son visage des secrets qu’il ignorait lui-même.