Il l’a dit comme s’il savait déjà ce que ça me coûterait.
2 | La clause que personne ne lit deux fois
Je suis allé d’abord à l’aile est du domaine, parce que j’avais encore une carte d’entrée et une valise dans la suite nuptiale et, honnêtement, parce qu’une partie stupide de moi pensait que Daniel monterait après moi et se disait désolé.
La carte n’a pas fonctionné.
J’ai essayé quatre fois, et la petite lumière clignotait sans cesse en rouge, et finalement un employé de maison que je n’avais jamais rencontré a ouvert la porte de deux pouces et m’a dit que les serrures avaient été changées ce soir-là sur ordre de M. Whitmore.
Elle tenait mon sac de robe à la main.
Elle me l’a tendu par l’ouverture et a fermé la porte.
J’ai donc dormi à l’Ashford Inn sur l’autoroute, dans une chambre avec un climatiseur qui bourdonnait, encore en sous-vêtements de mariage, et j’ai appelé Daniel onze fois.
Onze.
Ça résonnait à chaque fois.
Le lendemain matin à neuf heures, un homme nommé Douglas Pratt a appelé mon portable et m’a demandé si je pouvais venir à son bureau en ville.
Il était l’avocat de la famille Whitmore.
Il avait été au mariage.
Il était assis derrière son bureau, les mains croisées, et il ne m’a pas offert de café.
« Madame Whitmore, je veux être franc avec vous. »
« C’est Nora. »
« Nora.
Il y a une clause dans ton contrat de mariage que toi et Daniel avez signée en mars. »
Je savais pour le contrat de mariage.
Tout le monde connaissait le contrat de mariage, mon propre avocat l’avait passé en revue page par page et m’a dit que c’était standard, que cela protégeait les biens familiaux de Daniel, que ce n’était rien de personnel.
Douglas fit glisser un exemplaire sur le bureau, le fit tourner vers moi et posa son doigt sur un paragraphe près du bas.
C’était la partie sur la conduite.
Il disait que si le mariage prenait fin dans les deux premières années à cause d’une turpitude morale, ou à la suite d’un acte de violence contre un membre de la famille Whitmore, alors je perdais le règlement.
Tout.
Et il a précisé que la famille se réservait le droit de déposer une plainte pénale.
« Elle est tombée », ai-je dit.
« Margaret a quatre-vingt-un ans et elle dit que tu l’as poussée. »
« Margaret était confuse avant la cérémonie.
Elle m’a appelé par le prénom de sa sœur lors du dîner de répétition. »
« C’est sérieux à dire sur une femme qui vient de passer la nuit à l’hôpital. »
Je suis resté là, les mains sur les genoux, et j’ai compris, tout d’un coup, ce que Daniel voulait dire à la piscine.
Il ne me mettait pas juste dehors d’une fête.
Il fermait une porte sur toute ma vie, et la clause était la charnière.
« Où est-il ? »
ai-je demandé.
« Il est avec sa mère. »
« Il ne répond pas à mes appels. »
« Non », répondit Douglas, et il le dit gentiment, ce qui était pire.
« Il ne le fera pas. »
Je suis sorti de ce bureau pour aller sur le parking et je suis resté longtemps près de ma voiture, mon téléphone contre mon front.
Puis ça sonna.
C’était le téléphone fixe du lotissement, et je connaissais le numéro par cœur car je l’avais appelé tous les jours pendant un an pour prendre de nouvelles de Margaret.
« Nora ? »
C’était Rosa, la gouvernante, qui chuchotait si bas que j’ai dû presser le téléphone contre mon oreille.
« Ça va ? »
Je lui ai demandé.
« Ne t’inquiète pas pour moi.
Écoute.
Mme Whitmore vous demande depuis qu’ils l’ont ramenée ce matin.
Elle n’arrête pas de dire ton nom et ensuite elle dit que le sol était mouillé. »
« Rosa, as-tu entendu quelque chose ?
Tu as vu quelque chose depuis la cuisine ? »
Il y eut un long silence, et j’entendis une porte se refermer quelque part dans cette maison.
« Elle m’a dit quelque chose il y a une heure », dit Rosa.
« Elle pleurait et elle m’a dit que Celia l’avait conduite vers la piscine, lui tenant le bras.
Puis elle a cessé de parler dès que Celia est entrée dans la pièce. »
Je n’ai rien dit.
Je ne pouvais pas.
« Nora », murmura Rosa.
« Je dois y aller. »
La ligne s’est coupée.
Je me tenais sur ce parking, le soleil sur les épaules et l’alliance toujours au doigt, et je pensais à Celia accroupie sur la terrasse, ramassant les pilules de sa mère sur la pierre, refusant de me regarder.
Je n’ai jamais voulu me tromper autant sur quelqu’un de ma vie.