Temió que se descubriera que todo el imperio Ibarra había sido construido para proteger a un hombre capaz de robar tierras, mandar matar y usar incluso la sangre de su familia como una escritura más.
Ce soir-là, j’ai emmené Gaël à la piscine de l’immeuble. L’eau reflétait les lumières de Monterrey comme si la ville était faite de fragments de verre.
Mon fils s’est éclaboussé les mains et a laissé échapper un rire si pur que cela m’a brisé le cœur et l’a guéri en même temps.
« Tu n’appartiens à personne », lui dis-je en embrassant ses boucles humides. « Ni aux Ibarra, ni à leurs secrets, ni à leurs noms de famille. »
Gaël a attrapé un de mes doigts avec son petit poing.
Et pour la première fois depuis ce matin-là, j’ai compris quelque chose que Renata ne comprendrait jamais :
Ils auraient pu planifier leurs origines, mais c’est moi qui allais décider de leur destin.
