Capítulo 1: La mujer en el jardín
“¡Buu, huhu!”
La risa que siguió a esas palabras me perseguiría el resto de mi vida.
Estaba de pie bajo mil luces doradas en mi propia fiesta de compromiso, vestido con un vestido de diseñador que valía más que el salario anual de la mayoría, cuando levanté una manguera de jardín y salpicé a una anciana con atuendo tradicional justo en la cara.
En ese momento, pensé que estaba demostrando que era uno de los ricos.
No tenía ni idea de que estaba humillando a la única persona que tenía el poder de quitarme todo.
La fiesta se suponía que iba a ser el comienzo de mi futuro perfecto.
La finca Hawthorne nunca ha estado más hermosa. Rosas blancas bordeaban los caminos de piedra. Faroles de cristal colgaban de los árboles y brillaban suavemente contra el cielo vespertino. Los camareros se movían por el jardín, llevando bandejas de champán, mientras mi prometido, Daniel Hawthorne, saludaba a socios de negocios y amigos de la familia cerca de la fuente.
Todas las personas importantes estaban allí.
Cualquiera que tuviera que ver que ya no era la pobre chica que solía tener dos trabajos solo para pagar el alquiler.
Me llamaba Victoria Lane, y durante años había soñado con estar en un lugar como este.
No fuera de las puertas.
Dentro.
“Victoria, todo el mundo habla de las decoraciones”, susurró mi mejor amiga Chloe mientras ajustaba la pulsera de diamantes en mi muñeca.
“De verdad lo has conseguido. Oficialmente te conviertes en un Hawthorne.”
Sonreí y miré al otro lado del jardín hacia la multitud de invitados adinerados.
“He estado esperando este momento toda mi vida”, dije.
Y lo decía en serio.
Daniel era el tipo de hombre que captaba la atención de la gente en cuanto entraba en una habitación. Alto, seguro de sí mismo y heredero de un negocio familiar valorado en mil millones de dólares, tenía todo lo que antes pensaba que solo existía en las películas.
Pero Daniel no era arrogante como la gente que le rodeaba.
Por eso le quería.
Al menos eso me decía a mí misma.
El problema era su familia.
Especialmente su madre.
Evelyn Hawthorne.
Nunca la había conocido.
Daniel siempre evitaba el tema.
Cada vez que le preguntaba por qué su madre no estaba en cenas familiares o eventos de negocios, su expresión cambiaba.
“Es complicado”, dijo.
Eso era todo.
Sin explicación.
Sin detalles.
Solo complicado.
Así que cuando una anciana apareció al borde del jardín esa noche, no pensé dos veces en quién era.
Parecía completamente fuera de lugar.
Su ropa era sencilla. Un paño tradicional cubría sus hombros y su cabello plateado estaba recogido con esmero. Llevaba un viejo bolso de cuero que estaba apretado contra su costado.
Se quedó quieta en la entrada y observó a todos.
Y todos se dieron cuenta.
Susurraron algunos invitados.
“¿Quién los invitó?”
“Parece que ha migrado desde la calle.”
“La seguridad debería encargarse de ello.”
Vi a la mujer mirar a mi alrededor, y algo dentro de mí se contrajo.
No porque sintiera compasión.
Porque me daba vergüenza.
Esa fue mi fiesta de compromiso.
Mi oportunidad para demostrar que pertenezco.
Me acerqué a ella con una sonrisa forzada.
“Disculpe”, dije.
La mujer me miró con calma.
“¿Sí?”
Su voz era suave, pero había algo extrañamente familiar en ella.
“No creo que estés en la lista de invitados”, dije.
La mujer miró a la multitud.
“Creo que sí.”
Me reí suavemente.
“Lo siento, pero esta es una fiesta privada.”
“Lo sé.”
Tu respuesta me molestó.
“Entonces entiendes por qué tienes que irte.”
La mujer sostuvo mi mirada.
“He venido aquí porque me invitaron.”
“¿Por quién?”
No respondió de inmediato.
Ese silencio me enfadó.
La gente a nuestro alrededor empezó a observar.
Chloe se acercó.
“Victoria, no dejes que te estropee la velada”, susurró.
“Probablemente esté confundida.”
Los dedos de la mujer mayor se apretaron con más fuerza alrededor de su bolso.
“No estoy confundido.”
Esta frase incomodó a algunos invitados.
Pero en vez de retroceder, alcé la voz.
“Entonces explícate.”
La mujer me miró durante un largo momento.
Entonces simplemente dijo: “Daniel sabe que estoy aquí.”
Se me contrajo un poco el estómago.
Pero antes de que pudiera procesarlo, Chloe se inclinó hacia mí.
“Daniel nunca invitaría a alguien como él sin decírtelo.”
Los invitados a nuestro alrededor empezaron a reír en voz baja.
Sentía cada mirada en mí.
Sentí la presión.
Necesitaba control.
Quería que todos vieran que yo era la futura señora Hawthorne.
Así que alcancé la manguera del jardín que estaba cerca de los parterres.
“Quizá necesites un recordatorio de que este no es el lugar para ti.”
La mujer no se movió.
“¿Qué haces?” preguntó.
Sonreí.
“Elimina el malentendido.”
Entonces abrí el agua.
El rayo les alcanzó de inmediato.
Tenía el pelo empapado. Su ropa se oscureció por el agua. Gotas le corrían por la cara mientras permanecía paralizada en la hierba.
Por un momento, todo el jardín quedó en silencio.
Entonces alguien se rió.
Luego otra persona.
Pronto los invitados miraban como si fuera entretenimiento.
Incliné la cabeza.
“Oh”, dije burlonamente.
“¡Buu, huhu!”
Chloe se llevó la mano delante de la boca, riendo.
La mujer se limpió lentamente el agua de la mejilla.
“¿Te parece gracioso?”
Me encogí de hombros.
“¿Honestamente? Sí.”
Sus ojos no se apartaron de los míos.
“Crees que el dinero te hace mejor que los demás.”
Me reí.
“No. Creo que los modales son importantes. Y presentarse sin avisar a un evento de lujo es de mala educación.”
La mujer miró las decoraciones caras, los invitados y las copas de champán.
Luego me volvió a mirar.
“No tienes ni idea de con quién estás hablando.”
“En realidad”, dije, “sé exactamente lo que estoy viendo.”
La expresión de la mujer cambió.
Sin enfado.
Sin tristeza.
Algo peor.
Decepción.
Metió la mano en su bolso.
Los invitados se inclinaron más cerca.
Por un momento, me pregunté si sacaría una identificación.