PARTIE 2 – L’ENVELOPPE CRÈME
Owen posa l’enveloppe sur la table de nuit aussi décontractément que si elle contenait un menu de room service.
« Plus tard », dit-il.
Je l’ai regardé.
« Pourquoi plus tard ? »
Il s’arrêta.
Il était minuscule.
Une demi-seconde au maximum.
Mais une fois que vous apprenez que quelqu’un vous a menti, l’hésitation devient visible d’une manière qu’elle ne l’était jamais auparavant.
Il desserra son bracelet.
« Parce que je suis en bas depuis quarante minutes à gérer des garçons d’honneur ivres, ma mère semble en train de réorganiser le brunch de demain, et j’aimerais passer au moins une partie de notre nuit de noces avec ma femme. »
Femme.
Le mot sonnait différemment maintenant.
J’ai souri.
« Qu’est-ce qui doit être signé ? »
Owen jeta un coup d’œil à l’enveloppe.
« Juste quelque chose pour Savannah. »
« Quoi ? »
« Fermeture du service de maison. »
« Je croyais que Savannah était finie. »
« C’est en gros le cas. »
En gros.
Un autre mot que j’aurais ignoré hier.
J’ai glissé une jambe sous l’autre.
« Mon voile s’est déchiré. »
Ses yeux se posèrent enfin dessus.
« Que s’est-il passé ? »
« Je l’ai attrapé. »
« Sur quoi ? »
La question est venue trop vite.
J’ai relevé les épaules.
« Le lit. »
Son visage changea.
Pas assez pour que quiconque l’aimait le remarque.
Assez pour moi.
« Le lit ? »
« J’ai fait tomber une boucle d’oreille. »
Je tendis la main vers mon oreille.
Un clou de perle.
L’autre s’était en fait détaché alors que j’étais sous le cadre. Elle était probablement encore là-dessous.
Pour la première fois cette nuit-là, l’accident m’a aidé.
« Je me suis glissé sous pour le trouver. »
Owen baissa les yeux.
Puis vers moi.
« Tu l’as trouvé ? »
« Non. »
Ses épaules se détendirent.
« Laisse tomber. Je t’en achèterai une autre paire. »
Bien sûr qu’il le ferait.
C’était la réponse d’Owen à tout.
Remplacez l’objet.
Apaise la sensation.
Changez de sujet.
Il attrapa l’enveloppe.
« En fait, on peut régler ça maintenant. »
Mon cœur s’est accéléré.
Je gardai une voix légère.
« Tu viens de dire plus tard. »
« J’ai changé d’avis. »
Il en sortit plusieurs pages.
Un stylo était accroché au sommet.
Prêt.
Prêt.
Il s’est assis à côté de moi.
Assez près pour que son épaule touche la mienne.
« C’est juste un accusé de réception lié au condo. »
J’ai pris les pages.
Pendant des mois, Owen avait loué mon intelligence.
Ce soir, il a commencé à expliquer un accord légal comme si je ne comprenais pas un reçu de course.
« Cette section confirme d’où proviennent les fonds d’achat », a-t-il déclaré.
J’ai lu le premier paragraphe.
La formulation était dense.
Contribution.
Remboursement.
Des fonds séparés.
Intérêt équitable.
Je me suis arrêté.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Exactement ce que j’ai dit. »
« Non. Ce n’est pas le cas. »
Il rit doucement.
« Mara, tu es épuisée. »
« Je sais encore lire. »
« Bien sûr que tu peux. »
Il l’a dit trop doucement.
Le même ton que Lorraine utilisait pour insulter quelqu’un et faire semblant que c’était de la gentillesse.
J’ai continué à lire.
Le document ne se contentait pas de reconnaître le paiement.
Elle précisait que, bien que le titre ait été placé à mon nom, j’avais reconnu la contribution financière séparée d’Owen et accepté que cette contribution établissait un intérêt de remboursement exécutoire sur la propriété, sous réserve de termes supplémentaires mentionnés ultérieurement.
Je suis arrivé à la page de signature.
« Où sont les termes supplémentaires ? »
« Quoi ? »
« Il est indiqué que des conditions supplémentaires sont jointes en tant que pièce B. »
Les yeux d’Owen se baissèrent.
« Langage standard. »
« Il n’y a pas d’Exhibit B. »
« Je crois que Richard l’a gardé. »
Voilà.
Richard.
J’ai levé les yeux.
« Qui est Richard ? »
Une autre pause.
« L’avocat qui a aidé avec Savannah. »
« Tu ne l’as jamais mentionné. »
« Je l’ai probablement fait. »
« Non. »
Il sourit.
« Alors j’ai oublié. »
Du salon attenant ne se faisait absolument aucun bruit.
Je me demandais si papa retenait son souffle aussi.
J’ai posé le document sur mes genoux.
« Pourquoi faut-il signer ça ce soir ? »
« Ce n’est pas nécessaire de l’être. »
« Alors je le lirai demain. »
L’expression d’Owen se tendit.
Il a disparu immédiatement.
Mais je l’ai vu.
« Mara. »
« Quoi ? »
« Tu me fais confiance, n’est-ce pas ? »
La question m’a presque fait rire.
