Elle le recouvrit lentement de son autre main.

« Mon grand-père. »

« Quel était son nom ? »

« Thomas Carter. »

Le visage de Dominic changea.

Il connaissait ce nom.

Quinze ans auparavant, Thomas Carter avait été le comptable de confiance de la famille Romano.

Il avait disparu suite à une enquête sur des fonds manquants et était décédé avant que Dominic ne puisse découvrir la vérité.

Dominic regarda Emily comme s’il la voyait pour la première fois.

«Votre grand-père travaillait pour ma famille.»

Emily déglutit.

« Il ne me l’a jamais dit. »

Avant que Dominic ne puisse poser une autre question, le médecin de l’hôpital apparut sur le seuil.

« Monsieur Romano, votre père est stable pour le moment. Mais nous avons trouvé autre chose dans son historique médicamenteux. »

Dominic se leva.

“Quoi?”

Le médecin jeta un coup d’œil à Emily, puis baissa la voix.

« Quelqu’un a accédé au dossier médical de votre père en utilisant les identifiants d’un médecin qui ne correspondent pas à l’historique des prescriptions. »

Dominic sentit la pièce se refroidir.

Parce que le compte avait été consulté moins d’une heure avant son retour à domicile.

Et l’identifiant appartenait à un ordinateur situé dans son propre manoir.

Dominic avait passé sa vie à apprendre que la vérité arrivait rarement seule.

Cela a amené des témoins qui ont changé de version, des hommes loyaux qui ont soudainement oublié des détails et des ennemis qui savaient exactement quand frapper.

À deux heures quarante du matin, cela a ramené d’entre les morts le grand-père d’Emily Carter.

Pas littéralement.

Mais lorsque Dominic a entendu le nom de Thomas Carter prononcé dans le couloir de l’hôpital, une porte s’est ouverte dans ses souvenirs.

Thomas avait été méticuleux, méthodique et d’une honnêteté presque douloureuse. Il avait tenu les comptes de la famille pendant onze ans. Puis, lors d’un audit de routine, plusieurs millions de dollars ont disparu des comptes liés à une compagnie maritime.

Thomas a été blâmé.

Il a tout nié.

Trois semaines plus tard, il fut licencié. Six mois plus tard, il décéda d’une crise cardiaque, laissant derrière lui une fille et une petite-fille qui, semble-t-il, ignoraient tout de son ancien employeur.

Dominic avait vingt-six ans.

Il se souvenait avoir demandé à son père si Thomas avait volé l’argent.

Antonio avait détourné le regard et avait dit : « Certaines vérités détruisent plus de vies que les mensonges. »

Dominic avait interprété cela comme un aveu.

À présent, il ne savait plus ce que cela signifiait.

« Emily, dit-il, je dois voir la bague. »

Elle retira sa main.

“Non.”

Il accepta la réponse sans se rapprocher.

« D’accord. Mais quelqu’un nous a envoyé un message à ce sujet. Cela fait donc partie de l’enquête. »

« C’était le dernier cadeau de mon grand-père. Il m’a fait promettre de ne jamais le vendre ni de laisser personne me le prendre. »

« Alors personne ne le prendra. »

« Vous ne comprenez pas. Il avait peur quand il me l’a donné. »

Dominic attendit.

Le regard d’Emily se porta sur la fenêtre de l’hôpital.

« Il m’a dit que si un Romano posait un jour des questions sur la bague, je devais lui demander ce qu’il était advenu du registre bleu. »

Dominic resta immobile.

Le grand livre bleu.

Le livre de comptes disparu de Thomas n’a jamais été retrouvé.

Pendant quinze ans, la famille avait insisté sur le fait qu’il avait été détruit.

« Votre grand-père vous a-t-il expliqué ce qu’il y avait à l’intérieur ? »

« Non. Il a dit que le dossier contenait la preuve que quelqu’un avait utilisé son nom pour voler de l’argent. Mais il n’a pas voulu me dire qui. »

« Pourquoi n’en as-tu parlé à personne avant ? »

« Parce que je ne savais pas que votre famille était la famille Romano avant d’obtenir ce travail. Et parce que les avertissements de mon grand-père ressemblaient aux divagations d’un vieil homme effrayé. »

Dominic ne pouvait pas lui en vouloir.

Il avait passé des années à considérer ces mêmes avertissements comme des souvenirs gênants.

Son téléphone sonna. C’était son avocat, Michael Bennett, qui avait travaillé avec la famille avant que Dominic ne prenne le contrôle de ses entreprises légales.

« J’ai consulté le rapport préliminaire de l’hôpital », a déclaré Michael. « L’écart concernant les médicaments est grave, mais nous avons besoin du produit lui-même et des registres de dispensation avant de tirer des conclusions. N’accusez personne publiquement. »

« Quelqu’un a accédé au dossier médical de papa depuis chez moi. »

« Ensuite, conservez les journaux d’accès. Ne laissez pas votre équipe de sécurité mener l’enquête elle-même. »

Dominic jeta un coup d’œil à Daniel à travers la paroi vitrée. Daniel discutait avec deux agents en uniforme près des ascenseurs.