La deuxième demande portait sur les documents relatifs à ses activités financières et à ses transactions avec d’autres entités associées à Daniel.
Le troisième lui a demandé de conserver la correspondance pertinente, les relevés bancaires et les documents commerciaux.
La quatrième a expliqué qu’elle devrait consulter un avocat indépendant avant de répondre.
Les lèvres d’Olivia s’entrouvrirent.
« Ils connaissent l’entreprise. »
Daniel fixa les papiers du regard.
“Apparemment.”
« Ils savent que j’étais le réalisateur. »
«Votre nom figurait sur l’inscription.»
«Vous m’aviez dit que je ne faisais que vous aider avec la paperasse.»
« Je vous ai dit cela parce que vous n’aviez pas besoin de comprendre chaque détail. »
Elle a claqué les documents sur la table.
«Vous m’aviez dit que l’entreprise n’était qu’une solution temporaire !»
“C’était.”
«Vous m’aviez dit que c’était légal !»
« Ça devait être comme ça ! »
Olivia le fixa du regard.
Puis elle s’est mise à pleurer.
Pas les larmes délicates et maîtrisées qu’elle versait quand nous étions plus jeunes.
C’étaient des sanglots laids et effrayés.
«Que suis-je censé faire maintenant?»
Daniel détourna le regard.
Pour la première fois, il n’avait aucune réponse à lui offrir.
À 20h17, Daniel m’a rappelé.
J’ai répondu parce que je voulais entendre ce qu’il dirait lorsqu’il ne croirait plus avoir le contrôle.
“Madison.”
Sa voix était différente.
L’arrogance s’était dissipée.
La colère persistait, mais elle semblait épuisée.
« Que veux-tu, Daniel ? »
«Nous devons parler.»
«Nous avons déjà parlé.»
« Non. Nous devons avoir une vraie conversation. »
“À propos de quoi?”
“L’entreprise.”
« Quelle partie ? »
Il se tut.
Je pouvais presque l’imaginer debout dans la salle à manger, fixant du regard les papiers étalés sur la table.
« Vous rendez la situation inutilement hostile », a-t-il fini par dire.
« Est-ce que je le suis ? »
“Vous savez ce que je veux dire.”
« Je sais que tu m’as dit de quitter ma maison le jour de mon anniversaire parce que tu avais l’intention d’épouser ma sœur. »
«C’était une erreur.»
« Quelle partie ? »
“Madison, s’il vous plaît.”
J’ai fermé les yeux.
Pendant vingt ans, j’avais souhaité l’entendre dire « s’il vous plaît » quand c’était important.
Quand il a oublié notre anniversaire.
Quand il a balayé mes inquiétudes d’un revers de main.
Lorsqu’il prenait des décisions qui nous affectaient tous les deux sans me demander mon avis.
Quand il m’a dit que j’étais trop sensible, trop méfiante, trop exigeante.
Maintenant, quand il avait besoin de quelque chose de moi, les mots lui venaient facilement.
« Daniel, que veux-tu ? »
«Je veux que vous arrêtiez la procédure judiciaire.»
«Je ne peux pas interrompre un audit financier simplement parce que vous n’aimez pas recevoir de documents.»
«Vous pouvez retirer votre plainte.»
«Je n’ai pas porté plainte contre vous.»
« Alors, qu’est-ce que c’est ? »
« Une demande de conservation des documents, un examen des transactions et la protection de mes biens et de mes intérêts commerciaux. »
« Tu sais ce que ces choses vont me faire. »
J’ai regardé la photo de ma mère sur le bureau de l’hôtel.
«Non, Daniel. Je sais quelles conséquences tes choix peuvent avoir.»
Sa respiration devint irrégulière.
«J’ai fait des erreurs.»
“Oui.”
« J’étais sous pression. »
« Cela ne les excuse pas. »
« J’essayais de construire quelque chose pour nous. »
« Pour nous ? »
“Oui.”
J’ai failli rire.
« Alors pourquoi étais-je la dernière personne à le savoir ? »
Il n’a pas répondu.
J’ai continué.
«Pourquoi avez-vous caché les transferts?»
Silence.
«Pourquoi as-tu utilisé des comptes auxquels je n’étais pas censé avoir accès ?»
Rien.
«Pourquoi as-tu dit à Olivia qu’elle pouvait avoir ma maison ?»
Sa voix s’est faite plus aiguë.
« Parce que je pensais qu’on pouvait trouver un arrangement. »
«Vous pensiez pouvoir vous arranger avec ma propriété sans me consulter?»
«Nous étions mariés !»
« Et pourtant, tu sembles l’avoir oublié lorsque tu as décidé d’épouser ma sœur. »
Il expira bruyamment.
« Je n’avais pas prévu que les choses se passent ainsi. »
« Comment avez-vous prévu que cela se produise ? »
Un autre silence.
Puis, d’une voix calme, il dit : « Je pensais que tu allais te battre. »
Je me suis adossé à ma chaise.
“Pourquoi?”
« Parce qu’on se bat toujours quand on pense être en train de perdre quelque chose. »
« Non, Daniel. Je me bats quand quelque chose a suffisamment d’importance pour que cela vaille la peine de se battre. »
« Et moi, je ne l’ai pas fait ? »
“À vous de me dire.”
Sa voix s’est brisée.
« Madison, je ne veux pas tout perdre. »
J’ai contemplé la ville.
Il fut un temps où je me serais empressé de le rassurer.
Je lui aurais dit que nous pouvions tout résoudre ensemble.
Je lui aurais rappelé toutes les années que nous avions partagées.
J’aurais proposé de l’aider à réparer les dégâts avant même qu’il n’en ait admis toute l’ampleur.
Mais aider quelqu’un à faire face aux conséquences de ses actes n’était pas la même chose que de le protéger de ces conséquences.
« Vous devriez parler à votre avocat », ai-je dit.
“Madison—”
“Bonne nuit.”
J’ai mis fin à l’appel.
Cette fois, j’ai bloqué son numéro.
Ensuite, j’ai bloqué celui d’Olivia.
Je ne l’ai pas fait pour les punir.
J’ai pris cette décision parce que j’avais passé trop d’années à laisser leurs urgences devenir mes responsabilités.
Pour une fois, je voulais entendre mes propres pensées.
Le lendemain matin, je me suis réveillé avec la lumière du soleil inondant la chambre d’hôtel.
Pendant quelques secondes, j’ai oublié où j’étais.
Puis je me suis souvenu du dîner.
Le gâteau.
Le collier.
La main de Daniel recouvrait celle d’Olivia.
Je me suis redressé lentement.
La tristesse était toujours là, mais elle avait changé de forme.
On n’avait plus l’impression d’une tempête menaçant de tout détruire.
J’avais l’impression d’avoir un bleu.
Tendre.
Réel.
