« L’entreprise a fait faillite il y a des mois », a déclaré Ethan.
Elle recula.
—Tu m’as dit que…
-Je sais.
—Vous m’avez dit que vous aviez tout payé.
Ethan m’a regardé.
—Je lui ai demandé de l’aide.
Ma mère me regarda comme si j’étais devenue une autre personne.
C’est ce qui m’a le plus dérangé.
Je n’avais pas changé.
Seule la quantité d’informations qu’ils possédaient à mon sujet avait changé.
Vanessa a examiné le dossier.
—Alors… vous avez payé le mariage ?
-Ouais.
Mon père expira par le nez.
—D’accord. Alors on peut arranger ça. Tu es contrarié(e), mais on est une famille.
J’ai failli rire.
Cinq minutes plus tôt, leur définition de la famille leur avait permis de frapper ma fille blessée.
Maintenant que je savais qui payait les factures, nous étions soudainement redevenus une famille.
Mais il manquait encore quelque chose.
—Ce n’est pas seulement que j’ai payé pour le mariage.
J’ai regardé en direction du complexe hôtelier illuminé.
—Mon entreprise a racheté cette chaîne il y a trois ans.
Vanessa me fixait du regard.
-Non.
-Ouais.
Ma mère ouvrit la bouche.
Pas un seul mot n’est sorti.
J’avais espéré pendant des années que, s’ils découvraient un jour la vérité sur mon travail, peut-être me regarderaient-ils avec fierté.
Ses expressions me dégoûtaient désormais.
Parce qu’enfin, ils me regardaient avec respect.
Et il leur avait fallu deux millions de dollars et une île pour obtenir ce qu’ils n’avaient jamais pu offrir gratuitement à leur propre fille.
