« Oui, Sergent », répondis-je clairement. « Je veux que chaque acte d’accusation soit présenté. Aucune exception, aucun accord de règlement et aucune clémence. »

Daniel laissa échapper un sanglot essoufflé, essoufflé, glissa le long du mur du couloir et s’assit en tailleur sur le plancher en bois, enfouissant son visage dans ses mains.

« Maman… s’il te plaît », appela doucement Daniel. « Nous sommes une famille. »

« Non, Daniel », dis-je, passant lentement devant lui jusqu’à la porte d’entrée, laissant derrière moi pour toujours la porcelaine cassée et la cuisine tachée de sang. La famille ne met pas une assiette sur la tête d’une vieille femme si elle refuse de céder ce qui lui appartient. »

Je me suis arrêté devant la porte d’entrée et j’ai regardé mon fils une dernière fois.

« Tu as choisi ton partenaire, Daniel. Maintenant, vous pouvez partager votre solde. »