Pour la première fois, Priscilla sembla incertaine.
Puis la porte d’entrée s’ouvrit.
Mon fils, Dean Grant, entra, portant son sac de travail en cuir, son manteau sombre couvert de flocons de neige fondants.
Il s’est arrêté lorsqu’il a remarqué nos expressions.
“Ce qui s’est passé?”
Priscilla se tourna immédiatement vers lui.
« Ta mère annule Noël parce qu’elle n’apprécie pas tout ce que j’ai organisé. »
Dean semblait perplexe.
« Maman, que se passe-t-il ? »
«Votre femme a utilisé ma carte de crédit sans autorisation pour payer l’intégralité des festivités de Noël.»
Son expression s’est durcie.
« Tu as utilisé la carte de maman ? »
Priscilla fit un geste de la main, comme pour dédaigner la chose.
« C’était le mode de paiement le plus simple, et de toute façon, elle aurait tout payé. »
Dean a lentement posé son sac sur le sol.
« Combien avez-vous dépensé ? »
Elle évita son regard.
« Le montant total n’est pas définitif. »
« Le traiteur à lui seul coûtait deux mille huit cents dollars », ai-je dit.
Dean jeta un coup d’œil à la facture.
« Et tout le reste ? »
Priscilla a commencé à énumérer les dépenses, mais sa voix s’estompait à chaque élément.
Dean écoutait sans interrompre, même si quelque chose dans son visage commençait à m’effrayer.
Ce n’était pas de la colère ordinaire.
Cela ressemblait à une peur authentique.
« Priscilla, » dit-il, « quelle carte as-tu utilisée ? »
« Le visa de votre mère. »
« Quel visa ? »
Elle fronça les sourcils.
« Celle qui est enregistrée sur le compte. »
Dean s’avança vers elle.
« Le nombre se terminait-il par quatre-huit-un-six ? »
Priscilla regarda son téléphone.
« Oui, pourquoi ? »
Mon fils a pâli.
Son sac de travail glissa contre sa jambe, et il attrapa le dossier d’une chaise.
J’avais déjà vu Dean effrayé, mais jamais par quelque chose d’aussi banal qu’un numéro de carte de crédit.
« Dean, » ai-je murmuré, « qu’est-ce qui ne va pas ? »
Il a ignoré ma question et a fixé sa femme du regard.
« Dites-moi que ces frais n’ont pas été facturés. »
Priscilla laissa échapper un rire nerveux.
« Bien sûr que oui. »
Dean ferma les yeux.
Pendant plusieurs secondes, le seul bruit était la douce musique de Noël diffusée par l’enceinte de ma cuisine.
Puis il m’a regardé droit dans les yeux.
« Maman, il y a quelque chose à propos de cette carte que j’aurais dû te dire il y a des mois. »
J’ai senti mes doigts se resserrer autour de la facture.
« Quoi donc ? »
Dean déglutit difficilement.
« Avant de vous expliquer, j’ai besoin de savoir si vous avez consulté votre rapport de crédit récemment. »
J’ai eu un pincement au cœur.
« Pourquoi mon rapport de crédit aurait-il un lien avec Noël ? »
Il jeta un coup d’œil à Priscilla, qui avait soudainement cessé de sourire.
Puis mon fils a prononcé les mots qui ont donné l’impression que toute la pièce s’était dérobée sous mes pieds.
« Parce que ce n’est pas le seul compte à votre nom. »
