« Oui », répondit Daniel en s’avançant et en tendant son téléphone où s’affichait la vidéo enregistrée. « Je m’appelle Daniel Vance. Voici ma sœur Clara, allongée par terre, et voici ma femme Rachel et mon père Robert, debout près d’elle. La tablette que tient mon fils contient l’intégralité des enregistrements vidéo et audio de l’incident. »
L’agent prit la tablette, son expression se durcissant lorsqu’il appuya sur le bouton lecture.
Chapitre 3 – La force probante des éléments de preuve
Le salon était plongé dans un silence complet tandis que le son était diffusé par les haut-parleurs de la tablette.
« Tu as gâché l’anniversaire de mon fils ! » La voix stridente de Rachel résonna dans la pièce, suivie immédiatement par ma protestation confuse, le rugissement de mon père, le bruit sourd et terrifiant de la béquille métallique frappant la chair et mes murmures désespérés et répétés pour que ça s’arrête.
L’agent Henderson leva les yeux de l’écran et son regard se posa froidement sur mon père et Rachel.
« Eh bien, » dit l’agent à voix basse en faisant signe à son collègue qui se tenait près de la porte d’entrée, « cela nous évite certainement bien des conjectures. »
Mon père se hérissa, bombant le torse avec un air d’incrédulité arrogante. « Agent, vous commettez une grave erreur. Je suis le patriarche de cette famille. Je maintenais l’ordre au domicile de mon fils… »
« Monsieur, ce n’est pas votre domicile », interrompit sèchement l’agent Henderson. « Et même si c’était le cas, commettre une agression physique avec une arme mortelle — ce qu’est parfaitement une béquille médicale lorsqu’elle est utilisée de cette manière — constitue un crime. Veuillez vous éloigner de la table. »
« Vous ne pouvez pas m’arrêter ! » hurla papa, le visage rouge et marbré. Il fit un pas menaçant vers le policier. « Savez-vous qui je suis ? Je suis un pilier de cette communauté ! J’ai bâti cette famille ! »
« Et là, vous êtes en train de vous fabriquer une paire de bracelets en acier inoxydable », répondit l’agent en empiétant sur son espace personnel et en faisant signe à son collègue.
Avant que mon père n’ait pu agiter les bras à nouveau, le second policier l’avait retourné et lui avait menotté les poignets avec une efficacité professionnelle. Mon père laissa échapper une tirade d’injures furieuses, sa dignité complètement brisée lorsqu’on le conduisit par la porte d’entrée vers la voiture de police, gyrophares allumés.
Rachel éclata en sanglots rauques et théâtraux, s’affaissant sur le bord du canapé. « Daniel, s’il te plaît ! Dis-leur de ne pas m’emmener ! Et Noé ? Qui va s’occuper de Noé ? »
Daniel baissa les yeux vers sa femme, le visage totalement dénué de pitié. « Ma sœur est emmenée à l’hôpital en ambulance, Rachel. Et toi, tu vas en prison pour expliquer à un magistrat pourquoi tu as cru bon d’agresser une personne blessée. »
