« Ce qui m’inquiète, c’est que vous êtes sur le point de rendre publique une affaire personnelle. Nos familles ont des intérêts convergents. »
Et voilà.
Intérêts.
Pas l’amour.
Pas le mariage.
Intérêts.
«Vous voulez dire le projet de réaménagement du front de mer.»
Une pause.
« Ce mariage s’inscrivait dans un projet d’avenir plus vaste. »
« Non », ai-je dit. « Il s’agissait d’un mariage. »
La voix de Richard s’est refroidie.
« Ne confondez pas sentiment et structure. »
J’ai regardé ma mère endormie sous les lumières de l’hôpital.
« Je viens de voir votre fille traiter ma mère comme un meuble. Je comprends parfaitement votre façon de penser. »
«Vous allez le regretter.»
« Mettez-vous en file indienne. »
J’ai raccroché.
Martin Reed est arrivé une heure plus tard.
Il portait un porte-documents en cuir et arborait l’expression qu’il avait lorsqu’il avait de mauvaises nouvelles, et de pires encore.
« La boutique possède des appareils photo », a-t-il déclaré.
“Bien.”
« Pas tout à fait. L’assistante de Claudia a essayé de faire supprimer les images. »
Je me suis levé.
“Quoi?”
« La responsable l’a arrêtée. Elle m’a appelée directement après votre appel. »
Mon pouls a ralenti.
Pas par calme.
À partir de la concentration.
« Récupérez les images. »
« Je l’ai déjà fait. »
Il ouvrit son ordinateur portable.
Et voilà.
Victoria bouscule sa mère.
Maman tombe.
Bianca rit.
Claudia regarde.
Victoria a dit : « Vous êtes là pour me servir. »
Martin a mis la vidéo en pause.
« Il y en a d’autres », dit-il.
Il cliqua sur un autre fichier.
Enregistrement audio provenant du couloir des cabines d’essayage.
La voix de Victoria.
Après le mariage, Daniel signe les documents de fusion de Voss. Sa mère n’aura plus aucune importance une fois le transfert de propriété effectué.
Claudia répondit.
Veillez à ce que la vieille dame ne le dissuade pas.
J’ai eu un frisson d’effroi.
Martin m’a regardé.
« Ce n’était jamais simplement un mariage. »
