Tessa laissa échapper un petit cri étouffé. « Geler les comptes ? Mais notre réception de mariage à Newport… l’acompte est dû mardi ! »

Arthur ne la regarda même pas. Il regarda Grant.

« Ils ont dit qu’il y avait une faille de sécurité catastrophique dans notre liaison de données du Pacifique », murmura Arthur. « Ils ont dit que ça provenait directement de la salle des serveurs de Great Falls. Grant… qu’est-ce que tu as mis sur ton terminal à la maison ? »

Avant que Grant puisse répondre, le sol sous leurs pieds se mit à vibrer.

Ce n’était pas un tremblement de terre. C’était un bourdonnement rythmé et pulsé qui