Ryan Cole.
Harold Whitman.
Daniel había encontrado la prueba.
Lo había escondido en el único lugar al que Ryan jamás volvería voluntariamente.
Un registro de su propio fracaso.
Torres se quedó mirando la pantalla.
“Esto es suficiente para reabrir Reed.”
Claire susurró: “Y suficiente para establecer el móvil del asesinato de Daniel”.
Pero estaba mirando el historial de acceso.
Alguien había abierto el archivo once minutos antes.
Desde el interior de la jefatura de policía.
Ryan no estaba corriendo.
Había regresado.
Entonces sonó mi teléfono prestado.
Número desconocido.
Torres me dijo que no respondiera.
De todos modos, lo hice.
“¿Hola?”
Silencio.
Luego la voz de Ryan.
“Siempre te creíste más listo que yo.”
Torres hizo una señal para que se rastreara la llamada.
No dije nada.
Ryan se rió.
“Sé que lo encontraste.”
“Tú mataste a Daniel.”
“Debería haberse metido en sus propios asuntos.”
Apreté los dedos alrededor del teléfono.
Al otro lado de la habitación, Torres murmuró en silencio:
Haz que siga hablando.
“Me tendiste una trampa.”
“Nos resultaste muy útil.”
“¿Por qué?”
“Porque todo el mundo cree que un policía sabe matar.”
“Tenías razón en una cosa.”
“¿Qué?”
“Sé cómo pierden los hombres enojados.”
Silencio.
Entonces su voz se endureció.
“Me humillaste en esa sala del tribunal.”
“No, Ryan. Eso lo hiciste tú mismo.”
Su respiración cambió.
Yo sabía que respirar.
Ya lo había oído antes de que se abalanzara.
“Estoy en el lugar donde todo esto comenzó”, dijo.
“¿La comisaría?”
“No.”
Una pausa.
“El lugar donde tu marido descubrió lo que son realmente los héroes.”
La línea se cortó.
Torres examinó el rastro.
Luego me miró.
“¿Dónde?”
Ya lo sabía.
El almacén donde murió Marcus Reed.
Y Ryan quería que yo estuviera allí.
